Diomedes Díaz - Para Hacerte Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Hacerte Feliz» из альбома «Listo Pa' La Foto» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Yo no vine a causarte tristezas
He venido a cumplir la misión, de entregarte mi amor para hacerte feliz
He venido a llenar de detalles tu hermosa sonrisa
Pa que cada segundo tu sientas que mi amor te avisa
Que he venido solo para amarte infinitamente
Yo no vine a causarle tristezas jamás a tu vida
Si algún día te ofendí me arrepiento lo juro querida
Solo se que no somos perfectos de eso soy consciente
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis)
II)
No me canso de darle las gracias
A mi Dios por haberme traído la mujer más linda que existe en la tierra
Pero antes le diré a mi madre que eres después de ella
Entre todas la mas semejante, cariñosa y buena
Que me entrega su amor y me apoya en las buenas y malas
Esa que me perdona en momentos que uno a veces se ciega
Y de repente la hiere inconsciente de cualquier manera
Pero estoy seguro que ella sabe que naci pa adorarla
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis).
Перевод песни
Я пришел не для того, чтобы причинить тебе печаль.
Я пришел, чтобы выполнить миссию, отдать свою любовь, чтобы сделать вас счастливыми
Я пришел, чтобы заполнить детали вашей красивой улыбкой
Ты чувствуешь, что моя любовь предупреждает тебя каждую секунду.
Что я пришел, чтобы любить тебя бесконечно
Я пришел не для того, чтобы причинить тебе печаль.
Если я когда-нибудь обидел тебя, я пожалею, клянусь, дорогая
Я просто знаю, что мы не идеальны.
Ошибка совершается кем-либо, и мы признаем это мужчинами (бис)
Я обещаю вам не причинять вам печали, и не впадать в те же ошибки (бис)
II)
Я не устаю благодарить его.
Бог мой за то, что привел меня к самой красивой женщине на земле
Но сначала я скажу маме, что ты после нее.
Среди всех подобных, любящих и хороших
Он дает мне свою любовь и поддерживает меня в хороших и плохих
Тот, кто прощает меня в моменты, когда кто-то иногда ослепляет
И вдруг он ранит ее бессознательно в любом случае
Но я уверен, что она знает, что вы родились, чтобы поклоняться ей
Ошибка совершается кем-либо, и мы признаем это мужчинами (бис)
Я обещаю вам не причинять вам печали, и не впадать в те же ошибки (бис).