Diomedes Díaz - Me Deja El Avion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Deja El Avion» из альбомов «Diomedes Díaz - 56 Años, 56 Exitos, Una Historia», «Mis Favoritas» и «De Frente» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Hay me importa un carajo que te hayas quedado con ese señor
yo se que tu piensas que yo ando borracho y llorando por ti me da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
pues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tu
sólo me a quedado una leve inquietud como es natural
pero algo mas bello te va a reemplazar en lo sucesivo de mi juventud
Supiste engañarme como a un pobre tonto lo hiciste muy bien
pero eso no es nada mas tarde nos vemos y es largo el camino
y ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
y es justo y factible que pronto tengamos un retropeson
y atravesaras a impedirme el camino a pedirme perdon
y yo te dire con permiso señora que voy de carrera y me deja el avion
Me cuenta la gente que dices que nunca me vuelves hablar
que estas orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
verdad que te quise cuando eras mi novia y ahora me arrepiento
por eso es que digo que nunca jamas te vuelvo a llorar
y a pesar de todo lo que andan diciendo no puedes negar
que fuiste mi novia y que yo fui tu dueño y que hasta tus labios me hastie de besar.
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Мне наплевать, если вы останетесь с этим джентльменом
Я знаю, что вы думаете, что я пью и плачу вам. Мне очень жаль, что вам нужно сказать, что это не так
потому что я мужчина и много женщин лучше тебя
У меня было только небольшое беспокойство, так как это естественно
Но что-то более красивое заменит вас в будущем моей юности
Вы знали, как обмануть меня, как плохой дурак, очень хорошо
но это ничуть не то, что мы видим друг друга, а дорога длинная
и имейте в виду, что никто не знает своей собственной судьбы
и справедливо и возможно, что у нас скоро будет ретропезон
и вы перейдете дорогу, чтобы попросить у меня прощения
И я скажу вам, извините, леди, я бегу, а я покидаю самолет.
Скажите мне, что вы говорите, что никогда не заставляете меня говорить
Что вы гордитесь тем, что вызвали у меня столько страданий
Верно, что я любил тебя, когда ты был моей девушкой, и теперь я сожалею
Вот почему я говорю, что больше не плачу.
и несмотря на все, что они говорят, что вы не можете отрицать
что ты был моей девушкой и что я был твоим владельцем, и что даже твои губы заставили меня поцеловать.
(Спасибо за это письмо)