Diomedes Díaz - Hombre Parrandero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hombre Parrandero» из альбома «El Mundo» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
(Como esas parrandas que hacemos con Gustavo Molina
Entre la mina ¡cosa sabrosa!)
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
¡Y enamorado, es cosa que rinde!
Перевод песни
Моя жизнь меня критикуют
Потому что я гуляю.
И несмотря на все это
Я человек обязательства
Моя жизнь меня критикуют
Потому что я гуляю.
И несмотря на все это
Я человек обязательства
Они должны иметь в виду
Что это моя профессия
И если есть барбекю
Мои маленькие глотки бьют меня
Они должны иметь в виду
Что это моя профессия
И если есть барбекю
Мои маленькие глотки бьют меня
Друзья, которые дали мне эту славу
Они хорошо знают, что я очень люблю свой народ
Друзья, которые дали мне эту славу
Они хорошо знают, что я очень люблю свой народ
Когда я удаляюсь от них, они называют меня
И вот почему я гуляю
Когда я удаляюсь от них, они называют меня
И вот почему я гуляю
(Например, те вечеринки, которые мы делаем с Густаво Молиной
Между шахтой вкусная вещь!)
Когда я с друзьями
Я чувствую такое большое удовольствие
Я не забываю о вечеринке.
Если это часть моей жизни
Когда я с друзьями
Я чувствую такое большое удовольствие
Я не забываю о вечеринке.
Если это часть моей жизни
Когда я влюблен
Выпивка приятнее.
Когда я чувствую ласки
От хорошо любимой леди
Когда я влюблен
Выпивка приятнее.
Когда я чувствую ласки
От хорошо любимой леди
Когда я с моим гордым аккордеоном
Эти времена самые приятные
Когда я с моим гордым аккордеоном
Эти времена самые приятные
Когда я с друзьями вкусно
Вот почему я болван.
Когда я с друзьями вкусно
Вот почему я болван.
И влюбился, это то, что он сдается!