Diomedes Díaz - Frente A Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frente A Mi» из альбомов «Diomedes Díaz - 56 Años, 56 Exitos, Una Historia», «Mis Favoritas», «De Frente», «30 Grandes Éxitos Vol. 2» и «Vallenatos De Platino Vol. 1» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Letra de Frente A Mí
Siento tu amor frente a mi
Como el marino que regresa al puerto
Como estudiante en su desespero
Cuando en vacaciones a su pueblo va
Llega en busca de su amor
Allí lo espera su novia querida
Ese anhelo tengo yo
Y así te siento amor de mi vida (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Siento tu amor frente a mi
Como las aves que cruzan el cielo
Que ya cansadas de su largo vuelo
Buscan los árboles para dormir
Llevan calor a sus hijos
Pa protegerlos del hambre y del frío
Y yo buscare a tu lado
La protección del amor mío (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Перевод песни
Письмо передо мной
Я чувствую твою любовь передо мной
Как моряк, возвращающийся в порт
Как студент в отчаянии
Когда в отпуск к вашей деревне идет
Он приходит в поисках своей любви
Там его ждет его любимая подруга
Эта тоска у меня есть
И так я чувствую любовь моей жизни (бис)
Если река течет, он пытается спасти свои воды
Поиск путей, которые менее болезненны (bis)
И так самое приятное было бы объединение нас
Найти свою любовь, спасение моей души (бис)
Я чувствую твою любовь передо мной
Как птицы, пересекающие небо
Они уже устали от своего долгого полета
Они ищут деревья, чтобы спать
Они приносят тепло своим детям
Па защитить их от голода и холода
А я буду искать тебя.
Защита любви моей (бис)
Если река течет, он пытается спасти свои воды
Поиск путей, которые менее болезненны (bis)
И так самое приятное было бы объединение нас
Найти свою любовь, спасение моей души (бис)