Diomedes Díaz - Bonita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bonita» из альбомов «Diomedes Diaz, La Ventana Marroncita y 15 Éxitos Más!», «Diomedes Díaz - 56 Años, 56 Exitos, Una Historia», «20 Exitos Originales», «Mis Favoritas» и «Lo Mejor 17 Grandes Exitos» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Oye bonita, cuando me estas mirando
Yo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Oye bonita, cuando me estas mirando
Yo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Oye bonita, y me siento tan contento
Que en el instante pienso como sera mañana
Cuando te bese totalmente confiado
Que si alguien esta mirando me comprende en seguida
Que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Como yo vivo de un lado para otro
Porque mi profesion me obliga a hacerlo asi
Me pongo triste cuando me encuentro lejos
Entonces es cuando quiero estar cerca de ti Pa' ver si asi no te pones molesta
Por causa de la ausencia que separa nuestras vidas
Que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Como tu dices que vives indecisa
Porque la desconfianza te daña el pensamiento
Vengo a decirte en mi canción, bonita
Que mi alma necesita tu noble sentimiento
Porque en la vida hay cosas importantes
Que son más elegantes si se tratan con respeto
Es que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Letras transcritas por Diego Vanegas
Перевод песни
Эй, красиво, когда ты смотришь на меня
Я чувствую, что моя жизнь охватывает все ваше тело
Эй, красиво, когда ты смотришь на меня
Я чувствую, что моя жизнь охватывает все ваше тело
Привет, милый, и я так счастлив.
Это на данный момент я думаю, как это будет завтра
Когда я целую тебя полностью уверен
Если кто-то наблюдает, я сразу понимаю
Твои глаза доминируют во мне
Что ваш рот очаровывает меня
Что твое тело сводит меня с ума
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у вас есть
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у них есть
Поскольку я живу из стороны в сторону
Потому что моя профессия заставляет меня это делать
Мне грустно, когда я ухожу
Вот тогда я хочу быть рядом с тобой. Па, видишь, не сердишься
Из-за отсутствия, которое отделяет наши жизни
Твои глаза доминируют во мне
Что ваш рот очаровывает меня
Что твое тело сводит меня с ума
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у вас есть
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у вас есть
Как вы говорите, вы живете нерешительным
Потому что недоверие причиняет вам боль
Я пришел сказать тебе в моей песне, довольно
Что моя душа нуждается в твоем благородном чувстве
Потому что в жизни есть важные вещи
Они более элегантны, если рассматривать с уважением
Это то, что ваши глаза доминируют во мне
Что ваш рот очаровывает меня
Что твое тело сводит меня с ума
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Что, когда мы будем вместе, все скажут
Вау, эти мальчики, если они хотят
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у вас есть
Пусть Бог сохранит их и Пресвятую Деву
Увлечение, которое у вас есть
Тексты, транскрибированные Диего Ванегасом