Diogo Nogueira - Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia» из альбома «Porta-Voz Da Alegria» группы Diogo Nogueira.
Текст песни
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(O Madalena)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Por onde andará Maria Rita?)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Sempre Gabriela)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Amélia que era mulher de verdade)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Перевод песни
Помните брюнетку, что приправа
Из окна в окне
Габриэла, жаждущая любви
О, о, девушка Иракма из Ипанемы
Дона Амелия, Эмилия, Хелена
Ирак, Тереза и Динди
Dindi
Так что приходите с Луизой.
Назад к Янайне и Моналисе
Назад в Каролину вам нужно
От Дона Гуйо, Гиомар
И каждый маленький
Научитесь быть музой и стоить того
Всегда есть поэзия и поэма
Чтобы увековечить женщину
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
женщина
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
Помните брюнетку, что приправа
Из окна в окне
Габриэла, жаждущая любви
О, о, девушка Иракма из Ипанемы
Дона Амелия, Эмилия, Хелена
Ирак, Тереза и Динди
Dindi
Так что приходите с Луизой.
Назад к Янайне и Моналисе
Назад в Каролину вам нужно
От Дона Гуйо, Гиомар
И каждый маленький
Научитесь быть музой и стоить того
Всегда есть поэзия и поэма
Чтобы увековечить женщину
Вы должны уважать, женщина.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
(Магдалина)
женщина
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
(Где будет Мария Рита?)
женщина
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
(Всегда Габриэла)
женщина
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина
(Амелия, которая была настоящей женщиной)
женщина
Вы должны уважать женщину.
И оценка женщины
Знать любить, женщина