Dinosaur Jr. - Quest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quest» из альбома «J Mascis Live At CBGB's: The First Acoustic Show» группы Dinosaur Jr..
Текст песни
Turning towards a time so free
Justice has finally escaped me The dripping words of yesterday
Set my feeble mind astray
I yearn to see
The glow of her eyes as I appear
A sigh of satisfaction
Could be the sweetest sound
The staircase has one too many steps
I’ve already started back down
Come on I love the caterpillars
Munching on the leaves
Pitter patter
Makes me forget my disease
Bugs have feelers just like me And I’m feelin' oh so lonely
Disturbed in every sense of grace
The lady wouldn’t give me a taste
Of the joy that means that much
It lives within her touch
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Why
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Be my friend
I’d love to meet the one
Who broke my heart
I know she’d melt me with her dance
Her subtle colors, her sweet smile
But it’s a shame
She’ll never get that chance
Перевод песни
Обращаясь к тому времени, настолько свободному
Справедливость наконец-то сбежала от меня Капающие слова вчера
Установите мой слабый ум в заблуждение
Я хочу увидеть
Сияние ее глаз, когда я появляюсь
Вздох удовлетворение
Может быть, самый сладкий звук
Лестница имеет слишком много шагов
Я уже начал отступать
Давай, я люблю гусениц
Жвание на листьях
Pitter patter
Заставляет меня забыть о моей болезни
У ошибок есть чувства, подобные мне. И я чувствую себя так одиноко
Тревожный во всех смыслах благодати
Дама не дала мне вкуса
Из радости это означает, что много
Он живет в ее прикосновении
Почему ты не будешь моим другом?
Я хотел бы провести тебя сегодня вечером
Даже если мы просто притворимся
Почему ты не будешь моим другом?
Зачем
Почему ты не будешь моим другом?
Я хотел бы провести тебя сегодня вечером
Даже если мы просто притворимся
Почему ты не будешь моим другом?
Будь моим другом
Я бы с удовольствием встретил
Кто сломал мне сердце
Я знаю, что она растопила меня своим танцем
Ее тонкие цвета, ее милая улыбка
Но это позор
Она никогда не получит такой шанс