Dino Merlin - Pala Magla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Pala Magla» из альбома «Peta Strana Svijeta» группы Dino Merlin.
Текст песни
ne pitam, ne pitam, luda glava ne mahnita
kome cvatu kesteni, za kog se kite svatovi
ja sve znam
ne pitam, ne pitam, s kime budna cekas dan
kome vrata otvaras, dok ih meni zatvaras
ne pitam
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
nemam ja pjesama da te lijepu opjevam
ni svilenih jorgana da te snenu pokrivam
nemam ja ne pitaj, ne pitaj, luda glavo ne mahnitaj
zbog nje cvatu kesteni, njoj se kite svatovi
ti to znas
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
Перевод песни
Я не спрашиваю, я не спрашиваю, сумасшедшая голова не колеблется
На что расцветают каштаны, для которых берутся киты
Я все знаю
Я не спрашиваю, я не спрашиваю, с кем ты ждешь дня
К кому вы открываете дверь, пока вы ее закрываете
Я не прошу
Туман упал до половины Сараево
Вы не можете видеть дом или ворота
Немного черного снега
Ты немного его
У меня нет песен, чтобы хорошо вас лелеять
Никакой шелковой пряжи для покрытия вас
Мне не нужно спрашивать, не спрашивайте, не дрожите
Из-за ее цветущих каштанов ее киты заботятся
Вы знаете, что
Туман упал до половины Сараево
Вы не можете видеть дом или ворота
Немного черного снега
Ты немного его