Dino Merlin - Nešto Lijepo Treba Da Se Desi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nešto Lijepo Treba Da Se Desi» из альбома «Nešto Lijepo Treba Da Se Desi» группы Dino Merlin.
Текст песни
zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane
tiho u sebi sapni mi ime
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
meni je mnogo, a tebi sitnica
ja sam ti uvijek bio samo skica
a nikad slika ni slicica
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
Перевод песни
Закройте глаза, думая, что я возвращаю фильм в прошлые дни
Молча на мое имя
Закройте глаза, как раньше
Когда мы были все до моря прямо
Некоторые из ваших гнезд - это мои паруса
Давай, приходи сюда сегодня, принеси мне все
Сегодня вечером что-нибудь приятное случится
Давай, ты придешь ко мне сегодня вечером, там будут вина и песни
Я не знаю тебя без меня, я не могу это сделать без тебя
Это для меня много, но вы немного
Я всегда был для тебя эскизом
И никогда картинки и картинки
Закройте глаза, как раньше
Когда мы были все до моря прямо
Некоторые из ваших гнезд - это мои паруса
Давай, приходи сюда сегодня, принеси мне все
Сегодня вечером что-нибудь приятное случится
Давай, ты придешь ко мне сегодня вечером, там будут вина и песни
Я не знаю тебя без меня, я не могу это сделать без тебя