Dingo - Pistoolisankari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pistoolisankari» из альбомов «Kunnian päivät 1983 - 86», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «(MM) Parhaat» группы Dingo.
Текст песни
Nyt kuljen sateen piiskaamaa meren rantaa
Kuin Fantom koiransa Devil seuranaan
On jokin haavoittanut mua arkaan paikkaan
Ja uskollinen Hero mua kotiin kuljettaa. (ja ja ja ja)
Tämä rannikko on ollut paratiisi
Tuhansien rakkauslaulujen kotimaa
On kohtalon veitsi syvällä rinnassani
Ja etelän risti minulle taivaalta vilkuttaa
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina
Sivistynyt länsi mua symbolikseen haluaa
Olen hommissa autiosaarella lautturina
Tiedän jotain joka sankariroolit romuttaa
Olen hommissa autiosaarella lautturina
Tiedän jotain joka sankariroolit romuttaa
Tuo nousuvesi postia maailmalta
Hätähuutoja olen tottunut lukemaan:
Kellastuneita perhealbumeja
Yksinäisten ratkaistuja ristisanoja. (ja ja ja ja)
On aamu taas ja katson horisonttiin
En millään saata uskoa silmiäin:
Tuhansittain lauttoja silmänkantamattomiin
Hero ja Devil ovat siinä vierelläin
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina
Sivistynyt länsi mua symbolikseen haluaa
Olen hommissa autiosaarella lautturina
Tiedän jotain joka sankariroolit romuttaa
Olen hommissa autiosaarella lautturina
Tiedän jotain joka sankariroolit romuttaa
Olen hommissa autiosaarella lautturina
Tiedän jotain joka sankariroolit romuttaa
Перевод песни
* Теперь я иду по берегу, по которому льет дождь, *
Как фантом со своим собачьим дьяволом.
Что-то ранило меня в нежном месте,
И мой верный герой привел меня домой. (и)
Это побережье было раем
Для тысяч песен о любви.
В моей груди лежит нож судьбы,
И Южный Крест машет мне с неба.
Я иду по необитаемому острову, как герой пистолета,
Цивилизованный Запад хочет, чтобы я был символом,
Я работаю на необитаемом острове, как Паромщик.
Я знаю кое-что о ролях героев.
Я работаю на необитаемом острове, как Паромщик.
Я знаю кое-что о ролях героев.
Принеси приливную почту из мира.
Я привык читать сигналы бедствия:
Пожелтевшие семейные альбомы,
Кроссворды для одного человека. (и)
Снова утро, и я смотрю на горизонт,
Я не могу поверить своим глазам:
Тысячи плотов, насколько глаз может видеть,
Герой и Дьявол рядом со мной.
Я иду по необитаемому острову, как герой пистолета,
Цивилизованный Запад хочет, чтобы я был символом,
Я работаю на необитаемом острове, как Паромщик.
Я знаю кое-что о ролях героев.
Я работаю на необитаемом острове, как Паромщик.
Я знаю кое-что о ролях героев.
Я работаю на необитаемом острове, как Паромщик.
Я знаю кое-что о ролях героев.