Dingo - Kulkuri ja kaunotar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kulkuri ja kaunotar» из альбомов «Kunnian päivät 1983 - 86», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «(MM) Parhaat» группы Dingo.
Текст песни
Polku johdattaa halki saniaisviidakon
Se vie sinut rannalle hopeisen lammikon
On ympärilläsi syvä hiljaisuus
Vain ylhäällä kotka taustanaan avaruus
He kulkivat toistensa olkaan nojaten
Oli muovikassissa viini ja savukkeet
Oman polun he läysivät läpi viidakon
Näin syntyi salainen paikka rannalle lammikon
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie
Oli heillä kahdella sinne salainen tie
He täällä tanssivat ja toisistaan humaltuivat
Täällä kulkuri ja kaunotar rakastuivat
Sä luulit ei tällaista paikkaa olekaan
Missä päänsä voi toisen syliin upottaa
On ylhäällä kotka vain taustanaan avaruus
Kuin holvikirkko se lammen katoksi kaareutuu
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie…
Перевод песни
Тропа ведет через джунгли папоротника,
Она приведет тебя к пляжу в Серебряном пруду.
Вокруг тебя глубокая тишина,
Прямо там, с орлом за пространством,
Они шли друг другу на плечи.
В пластиковом мешке было вино и сигареты.
Они пошли своей дорогой сквозь джунгли .
Вот так родилось тайное место на пляже.
К этому маленькому пруду, к которому ведет твоя тропинка,
Был тайный путь для них двоих.
Они танцевали и напивались друг на друга.
Здесь влюбились бродяга и красавица.
Ты не думал, что есть такое место,
Где ты можешь положить голову кому-то на колени,
Орел там, где нет ничего, кроме пространства,
Как церковь сводов, она изогнута в потолок пруда
К этому маленькому пруду, твоя тропа ведет...