Dingo - Kreivin sormus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kreivin sormus» из альбомов «Tuhkimotarina» и «Kunnian päivät 1983 - 86» группы Dingo.
Текст песни
Täytän musteella pääkalloastiani
Otan sulkakynän ja aloitan tarinani
Kolmihaarainen kynttilänjalka mua valottaa
Vahakynttilä kirjeen sulkee kun on aika lopettaa
Parransänki leuassani rehottaa
Joku tuima aatelismies seinältäni tuijottaa
Hän ei tiedä kuinka on kipeää sisälläni
Sen tietää jos tahtoo hän, joka saa viestini
Sulkakynäni verta kastaa
Vaan hän ei vastaa sairauteeni
Pääkallosinetin vahaan painaa
Kreivin sormus sormessani
Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa
Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin
Korpit kartanon minua varoitti huudoillaan
Hovin sinetit murtuu kun toista liikaa rakastaa
Nyt tomuiseen aamutakkiini taas kietoudun
Ja pitsipaitani suosioon sulkeudun
Saa sulkakynä tunteitani todistaa
Ja kipeys kreivin rintaa jälleen ahdistaa
Перевод песни
Я заполняю свой череп чернилами,
Возьму перо и начну свою историю.
* Трехногие подсвечники освещают меня *
Восковая свеча закрывает письмо, когда пришло время остановиться.
У меня борода на подбородке.
Мрачный дворянин смотрит на мою стену.
Он не знает, как это больно внутри меня.
Если ему нужно мое сообщение, он узнает.
Кровь моего пера мокрая,
Но он не реагирует на мою болезнь.
* Печать черепа на воске, *
Кольцо графа на моем пальце,
И каждое утро Бога-это время,
То же самое, что ты пишешь,
В кольце графа есть магия.
* Это первое, что случится утром *
Я услышал стук и открыл дверь
В свете бронзового подсвечника, я встретил мужчину.
Вороны в поместье предупреждали меня своими криками,
Что придворные печати ломаются, когда ты слишком сильно любишь кого-то.
* И теперь я окутан пыльной мантией, * *
и я закрываюсь на свою кружевную рубашку, * *
я делаю перо, чтобы доказать свои чувства, *
И снова боль в груди графа.