Dinah Washington - You're Crying текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Crying» из альбомов «Ev'ry Time We Say Goodbye», «Dinah 100», «Baby Did You Hear?», «Magic», «All of Me», «West Side Baby», «Legends», «Live for Love», «All of Me», «Summertime (I Love Jazz)», «Memorable Voices (All the Best Artists Ever)», «Pure Jazz», «100% Jazz», «Jazz Collection», «All of Me», «Just Jazz», «Original Jazz Recordings», «Jazz Legacy (The Jazz Legends)», «Stardust», «Totally Dinah Washington», «Ladies Collection», «The Story of Music», «Jazz Attitude», «Old Classics Forever», «In the Mood of Jazz», «Stardust», «Stardust», «The Masters», «Once Upon a Time», «Jazz Legends Collection», «Jazz Superstars», «Just Jazz», «The Platinum Collection: Dinah Washington», «Jazz Master», «The History of Jazz», «Extraordinary», «The Platinum Collection: Dinah Washington», «Classics», «The Diamond Collection», «Jazz Club, Vol. 1», «Marvelous», «All of Me», «Jazz Feeling», «Masterpiece», «The Collection», «Jazz Cafè Collection», «Jazz Pearls», «The Ladies of Quincy», «Quincy Jones Presents : Sarah & Dinah the Jazz Queens», «Quincy Jones Present: Jazz Divas», «The Jazz Collection: Jazz Ladies», «Original Works», «Quality Jazz Stars (Superb Selection of Real Jazz)», «Unforgettable Voices», «Giant of Jazz, Collection Vol. 1 (Super Best)» и «Quality Jazz Stars (Superb Selection of Real Jazz)» группы Dinah Washington.

Текст песни

You’re crying
You’re crying
Last night I saw you crying in my dreams
And I hope I know just what it means
It means you’re still feeling lonesome for me
Mmm, I love you
I love you
Our future can be brighter than it seems
For although you’re all alone and blue
I’ve had some awful lonesome moments too
Although our lives have drifted apart
We’ll be together again
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears weren’t in vain
Ooh ooh, stop crying
Mmm, for crying
Just means you still believe we’re really through
What you couldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears were not in vain
Ooh, baby, stop crying
For crying
Just means you still believe we’re really through
What you wouldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
Oh, don’t you know
That I’ve been crying too

Перевод песни

Ты плачешь,
Ты плачешь.
Прошлой ночью я видел, как ты плакала в моих снах,
И я надеюсь, что знаю, что это значит.
Это значит, что тебе все еще одиноко для меня.
Ммм, Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Наше будущее может быть ярче, чем кажется,
Хотя ты совсем одна и печальна.
У меня тоже были ужасные одинокие моменты.
Хотя наши жизни разошлись,
Мы снова будем вместе.
И когда этот счастливый день настанет,
И я буду рядом с тобой, дорогая,
Ты поймешь, что твои слезы были не напрасны.
О-о-о, перестань плакать,
М-м-м, потому что плакать-
Это значит, что ты все еще веришь, что между нами все кончено.
Чего бы ты не смог, если бы знал,
Сколько одиноких ночей?
Я плакала по тебе.
И когда этот счастливый день настанет,
И я буду рядом с тобой, дорогая,
Ты поймешь, что твои слезы были не напрасны.
О, детка, перестань плакать
Из-за слез,
Это значит, что ты все еще веришь, что между нами все кончено.
Чего бы ты не сделал, если бы знал,
Сколько одиноких ночей?
Я плакала по тебе.
О, разве ты не знаешь,
Что я тоже плакала?