Dinah Washington - Teach Me Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teach Me Tonight» из альбома «Italian Dinner Music» группы Dinah Washington.
Текст песни
Did you say I had a lot to learn?
Well, don’t think I’m trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Trying to find somebody to teach me tonight
We’ll start with the A B C of it
Then we’ll roll down to the X Y Z of it
Help me solve the mystery of it
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky’s a blackboard (and I don’t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I’ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation’s almost here, my love
Yeah, yeah teach me tonight
Well the sky’s a blackboard, high above you
And if an astronaut zooms by
I’ll reach and grab him real fast
Then write I love you a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
I know you’re wondering how I switched that key, my love
Graduation’s almost here, my love
Teach me
Teach me
Come on
And teach me tonight
Перевод песни
Ты сказал, что мне нужно многому научиться?
Не думай, что я пытаюсь не учиться.
Так как это идеальное место, чтобы научиться,
Пытаясь найти кого-то, кто научит меня этой ночью,
Мы начнем с A B C этого,
А затем скатимся до X Y Z этого.
Помоги мне разгадать тайну этого.
О, давай, научи меня этой ночью.
Что ж, небо-это доска (и я не имею в виду джунгли) высоко над тобой.
И если падающая звезда пройдет мимо ...
Я использую эту звезду, чтобы написать, Я люблю тебя.
Тысячу раз по небу.
Одна вещь не очень ясна, любовь моя,
Должен ли учитель стоять так близко, любовь моя?
Выпускной почти здесь, любовь моя.
Да, да, научи меня этой ночью.
Что ж, небо-это доска, высоко над тобой.
И если астронавт приближается,
Я дотянусь и схватю его очень быстро,
А потом напишу, что люблю тебя тысячу раз по небу.
Одна вещь не очень ясна, любовь моя.
Я знаю, тебе интересно, как я поменяла ключ, любовь моя.
Выпускной почти здесь, любовь моя.
Научи меня,
Научи меня.
Давай,
Научи меня этой ночью.