Dinah Washington - Not One Step Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not One Step Behind» из альбома «Top Hit Collection» группы Dinah Washington.
Текст песни
Watching remains from dust,
Expecting to unhinge all the signs
From this thoughts.
I just can’t keep clearmy mind,
Waiting, (for) my breathe inside.
Why am I escaping,
If I do not wish to wake up?
There’s no way to pull me out,
I don’t belong to this hell!
Faceless, my dignity,
In my world of mirrors,
Lies is the truth.
Destiny cannot stare me,
I shouldn’t be a piece of you.
Fearless, your hands on me,
Taking away this life from me.
All the past hasn’t existed,
My dreams are gone.
This isn’t what I wanted it to be…
Every moment in this place,
I just look back, and live to wait.
Hearing no words, lips are sealed,
Rime of secrets unraveled.
I’ve lost this life, now it’s done,
But I still feel
That thread keeping me.
How can I ease this pain,
Spinning in my head?
Answers coming and going
All the time,
I don’t have enough to waste,
It’s right,
And I fell so empty as I bleed.
Flashes of my days
Tearing my eyes,
Holding down my hands,
Now I can’t fight,
And I pray the L ord to finnish this.
I just can’t go on,
There’s no strenght,
I’ll learn the last dance tonight.
And once I’m ready, I can’t go back,
I am just one step behind.
No matter where I am,
Or I’m supposed to be,
No questions to be answered, I am free.
Перевод песни
Наблюдение остается от пыли,
Ожидание снятия всех признаков
Из этих мыслей.
Я просто не могу сохранить чистоту ума,
Ожидание, (для) мое дыхание внутри.
Почему я убегаю,
Если я не хочу проснуться?
Невозможно вытащить меня,
Я не принадлежу этому аду!
Безликий, мое достоинство,
В моем мире зеркал,
Лжи - это правда.
Судьба не может меня насторожить,
Я не должен быть твоим кусочком.
Бесстрашный, руки мои на меня,
Отнял у меня эту жизнь.
Все прошлое не существовало,
Мои мечты исчезли.
Это не то, что я хотел, чтобы это было ...
Каждый момент в этом месте,
Я просто оглядываюсь назад и жду, чтобы ждать.
Услышав слова, губы не запечатаны,
Извинение секретов распущено.
Я потерял эту жизнь, теперь все сделано,
Но я все еще чувствую
Эта нить поддерживала меня.
Как я могу облегчить эту боль,
Спиннинг в моей голове?
Ответы приходят и уходят
Все время,
Мне не хватает отходов,
Это верно,
И я упал настолько пустым, что истекал кровью.
Вспышки моих дней
Разрывая глаза,
Держа руки,
Теперь я не могу драться,
И я молю, чтобы L ord это финское.
Я просто не могу продолжать,
Нет никакой силы,
Сегодня я узнаю последний танец.
И как только я буду готов, я не могу вернуться,
Я всего на один шаг позади.
Независимо от того, где я,
Или я должен быть,
Нет вопросов, на которые нужно ответить, я свободен.