Dinah Shore - Tess's Torch Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tess's Torch Song» из альбома «Dinah's Showtime '44-'47» группы Dinah Shore.
Текст песни
I had a man
He was a good man
That is, you see, what I mean is I thought he was a good man
I had a friend
She was a good friend
I told my friend 'bout my man 'cause
I thought she was a good friend
Life was sweet
Didn’t I have my man?
World complete
Then the fireworks began
Ain’t got no man
Ain’t got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And darn near the end of me Life was sweet
Didn’t I have my man?
World complete
Then the fireworks began
Ain’t got no man
Ain’t got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And darn near the end of me
Перевод песни
У меня был мужчина
Он был хорошим человеком
То есть, видите ли, я имею в виду, что я думал, что он хороший человек
У меня был друг
Она была хорошим другом
Я сказал моему другу о моем мужчине
Я думал, что она хорошая подруга
Жизнь была сладкой
Разве у меня не было моего мужчины?
Мир завершен
Затем начался фейерверк
У меня нет человека
У меня нет друга
Уверен, вы можете догадаться
Просто именно то, что произошло
Это был конец
Конец моего друга
Конец моего мужчины
И штопала ближе ко мне. Жизнь была сладкой
Разве у меня не было моего мужчины?
Мир завершен
Затем начался фейерверк
У меня нет человека
У меня нет друга
Уверен, вы можете догадаться
Просто именно то, что произошло
Это был конец
Конец моего друга
Конец моего мужчины
И штопать ближе ко мне