Дина Гарипова - Non, Je Ne Regrette Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non, Je Ne Regrette Rien» из альбома «Два шага до любви» группы Дина Гарипова.
Текст песни
Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!
Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J’ai alluméle feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!
Balayés, les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars àzéro…
Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!
Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!
Перевод песни
Нет! Ничего ...
Нет! Я ничего не жалею
Ни хорошего мне не дали
Ни зло, ни все, что мне все равно!
Нет! Ничего ...
Нет! Я ничего не жалею ...
Это заплачено, сметено, забыто
Меня не волнует прошлое!
С моими воспоминаниями
Я зажег огонь
Мои печали, мои удовольствия
Мне они больше не нужны!
Сметано, любит
С их тремоло
Навсегда
Я возвращаюсь к ...
Нет! Ничего ...
Нет! Я ничего не жалею
Ни хорошего мне не дали
Ни зло, ни все, что мне все равно!
Нет! Ничего ...
Нет! Я ничего не жалею ...
Для моей жизни, для моих радостей
Сегодня это начинается с вас!