Dina Carroll - Livin' For The Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Livin' For The Weekend» из альбома «Livin' For The Weekend» группы Dina Carroll.
Текст песни
Just for me…
Well I’ve been moving my bootie all week long
To the rhythm of the working week
Been spending every last dime on design
So I look good enough to eat
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
I can be anything I want to be Welcome to my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
Well I’ve been painting my face
For when I enter that place, I want to make a scene
As I walk around, look around, what do I see
I see you, boy, looking at me
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
The night is young and so are you
Walk into my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
I know the DJ’s playing that song
And he’s playing it just for me As I’m working that stage like a Broadway play
Uh ah…
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
Can you feel this energy
Coming from inside of me Tonight we’ll be Living for the weekend
You know I’m living for the weekend…
Перевод песни
Только для меня…
Ну, я всю неделю еду в машину
К ритму рабочей недели
Проводил каждую последнюю монету на дизайн
Поэтому я выгляжу достаточно хорошо, чтобы поесть
«Потому что я буду делать свое дело
Моя вещь для тебя, детка
Я буду перемещать свою вещь
Я могу быть тем, кем хочу быть Добро пожаловать в мою фантазию
Сегодня вечером я буду жить на выходные
Когда я могу развязать свою жизнь
Жизнь за выходные
Пришло время освободить мой разум
Ну, я рисовал лицо
Когда я вхожу в это место, я хочу сделать сцену
Когда я иду, оглядываюсь, что я вижу
Я вижу тебя, мальчик, глядя на меня
«Потому что я буду делать свое дело
Моя вещь для тебя, детка
Я буду перемещать свою вещь
Ночь молода, и ты тоже
Прогулка в мою фантазию
Сегодня вечером я буду жить на выходные
Когда я могу развязать свою жизнь
Жизнь за выходные
Пришло время освободить мой разум
Я знаю, что ди-джей играет эту песню
И он играет в нее только для меня. Поскольку я работаю на этом этапе, как бродвейская игра
Э-э ах ...
«Потому что я буду делать свое дело
Моя вещь для тебя, детка
Я буду перемещать свою вещь
Вы можете почувствовать эту энергию
Исходя из меня Сегодня вечером мы будем жить на выходные
Вы знаете, что я живу на выходные ...