Dimartino - Marzo '48 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marzo '48» из альбома «Cara maestra abbiamo perso» группы Dimartino.
Текст песни
Da questa parte del cielo,
c'è una donna che vola,
appesa a un’ala distratta
di un distratto aviatore,
appesa a un punto di domanda,
con l’uncino girato.
Potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte,
potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte.
«Pensami almeno nei giorni feriali»
scriveva al suo
caporale in licenza
alle Seychelles.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi.
Pensami almeno
davanti allo specchio,
quando ti tocchi
davanti allo specchio.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Перевод песни
С этой стороны неба,
Есть женщина, которая летит,
Висеть на отвлеченном крыле
Из отвлеченного авиатора,
Подвешивая на точке спроса,
С крючком для вязания крючком.
Мы могли бы убить себя
Всю ночь,
Мы могли бы убить себя
Всю ночь.
«Подумайте хотя бы по будням»
Он написал своему
капрал лицензированы
Сейшельские острова.
Я хочу умереть пением,
Вас может не быть здесь,
Под балконами
В жестокие и прекрасные дни.
Подумайте хотя бы
Перед зеркалом,
Когда вы касаетесь его
Перед зеркалом.
Я хочу умереть пением,
Вас может не быть здесь,
Под балконами
В жестокие и прекрасные дни ...
(Спасибо Славе за этот текст)