Dimartino - Come una guerra la primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come una guerra la primavera» из альбома «Un paese ci vuole» группы Dimartino.
Текст песни
C'è una rondine e un campanile
un soldato senza fucile
in ritorno dal Medio Oriente
dove non ha concluso niente.
C'è una strada su una collina
e una sposa nella campagna
col sorriso che sa di Natale
e c'è un circo sulla statale
e un bambino che corre.
Semplicemente arriva qualcosa che prima non c'è
come una guerra torna la primavera.
Due ragazzi su una panchina
scivolati da una cometa
dai mattoni di una provincia
costruiscono un’altra vita.
C'è tuo figlio che sta correndo
come un dito sul mappamondo
in un cortile di sogni belli
sotto una pioggia senza gli ombrelli
c'è uno sputo di Luna.
Semplicemente arriva qualcosa che prima non c'è
come una guerra torna la primavera.
C'è qualcosa di te
c'è qualcosa di te e…
c'è qualcosa di me
c'è qualcosa di me e…
Dopo un inverno, dopo un parto
dopo un salto, dopo un addio.
Dopo un furto, dopo un bacio
dopo un finale, dopo un addio.
Dopo un boato, dopo uno schianto
dopo una croce, dopo un addio.
Dopo di te, dopo di me dopo di te, dopo di me dopo di te, dopo di me…
Semplicemente arriva qualcosa che prima non c'è
come una guerra torna la primavera.
(Grazie a rixabee per questo testo)
Перевод песни
Есть ласточка и колокольня
Солдат без оружия
Возвращение с Ближнего Востока
Где он ничего не кончил.
Есть дорога на холме
И невеста в сельской местности
С улыбкой, что он знает о Рождестве
А на государственной дороге есть цирк
И ребенок бежит.
Существует нечто, чего просто не существует
Как война возвращается к весне.
Двое парней на скамейке
Поскользнулся комета
Из кирпичей провинции
Они строят другую жизнь.
Ваш сын бежит
Как палец на маппамондо
Во дворе красивых снов
Под дождем без зонтов
Есть лунная коса.
Существует нечто, чего просто не существует
Как война возвращается к весне.
Что-то о вас
Что-то о вас и ...
Что-то обо мне
Что-то обо мне и ...
После зимы, после рождения
После прыжка, после прощания.
После кражи, после поцелуя
После финала, после прощания.
После бум после крушения
После креста, после прощания.
После вас, после меня после вас, после меня после вас, после меня ...
Существует нечто, чего просто не существует
Как война возвращается к весне.
(Спасибо rixabee за этот текст)