Dikers - Una última vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una última vez» из альбомов «Casi nunca llueve» и «Casi nunca llueve» группы Dikers.
Текст песни
Te volví,
a decir
que me pierdo por tu boca
Y descubrí,
que es feliz
si esta noche no está sola
Nos juramos
que el pasado ya pasó
Olvidando
que quedó pegado al corazón
que arrancarlo de un tirón
causará dolor
Que no hay secretos sin amor
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Y abrazar, sin piedad
el vaivén de tus caderas
nunca más, la soledad
nos atará con su correa
Que colgamos,
con la ropa en el balcón
hasta que pierda el color
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Soy de verdad,
trátame bien
como un chaval,
trata un pastel
que yo además
siempre me dejo hacer
Por eso, ven…
(Gracias a Laura por esta letra)
Перевод песни
Я повернулся к тебе.,
сказать
что я теряюсь из-за твоего рта.
И я обнаружил,
что он счастлив
если сегодня она не одна
Мы поклялись друг другу
что прошлое уже прошло
Забывающий
который застрял в сердце
вы оторвать его от рывок
это вызовет боль
Что нет секретов без любви
Вот почему, приходите
в последний раз, и я сделаю
забыть воспоминания
ты просто хочешь увидеть меня снова.
Последний раз
быть,
кто будет следить за вашими мечтами
если рядом с тобой ты позволишь мне упасть
И обнять, без пощады
колебание ваших бедер
никогда больше, одиночество
он свяжет нас своим ремнем
Что мы повесили,
с одеждой на балконе
пока вы не потеряете цвет
Вот почему, приходите
в последний раз, и я сделаю
забыть воспоминания
ты просто хочешь увидеть меня снова.
Последний раз
быть,
кто будет следить за вашими мечтами
если рядом с тобой ты позволишь мне упасть
Я настоящий.,
относись ко мне хорошо.
как ребенок,
попробуйте торт
что я тоже
я всегда позволяю себе делать
Вот почему, приходите…
(Спасибо Лауре за эту лирику)