Dijous Paella - El Mar És Gran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Mar És Gran» из альбомов «Vol. 2» и «Aiguallum. Veus De La Diversitat» группы Dijous Paella.
Текст песни
Estic amb tu sota la morera
La neu i el fred ja han passat
De ben segur que sota la olivera
No m’hi hauria ni aturat
Cala Jóncols per primavera
Les emocions se’m varen enleirar
La porto a dins
Ai! punyatera
Amors aixi haurien de durar
I no em diguis que si
Si te de perdre als 5 minuts
I no em diguis que no
Si m’he de perdre el teu sabor
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Eieiei!
Com una nit a l’Empordà
Francesc Pujols i el mar picat
He descobert la nit eterna
I un poc, també, de crueltat
Que per conèixer aquesta tendresa
Moltes hores i he perdut dol
Que a les festes de Sant Joan
Qualsevol nit pot sortir el sol
I no em diguis que si
Si t’he de perdre als 5 minuts
I no em diguis que no
Si m’he de perdre el teu sabor
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Epa!
Nar-hi anant!
Jo volia, jo volia però el que volia jo pels dos
No em diguis que si, no em diguis que no
Si t’he de perdre als 5 minuts, m’he de perdre el teu sabor
No em diguis que si, no em diguis que no
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera
Sota la oliver no m’hi hauria ni aturat
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Eieiei!
Перевод песни
Я с тобой под морерой,
Снег и холод уже прошли,
Конечно, под оливковым деревом.
Я не хочу, чтобы не было безработных
Кала Йонколс весной,
Эмоции, которые у меня были.
Я внутри.
О! punyatera!
Любовь, как это должно продолжаться,
И не говори мне,
Что если ты проиграешь через 5 минут,
И не говори мне, что нет.
Если я упустил твой вкус ...
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
Эй!
Как ночь в Empordà
Francesc Pujols и море изменчивы,
Я обнаружил, что ночь вечна,
И немного жестокости,
Чтобы понять эту нежность.
Много часов, и я потерял скорбь,
Что на празднике Сан-Джоан
В любую ночь ты можешь выйти на солнце
И не говори мне,
Что если я потеряю 5 минут,
И не говори мне, что нет.
Если я упустил твой вкус ...
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
ЭПА!
Нар он идет!
Я хотел, я хотел, но то, что я хотел, я двумя.
Не говори мне этого, если, не говори мне этого.
Если я потеряю эти 5 минут, я буду скучать по твоему вкусу.
Не говори мне, что если, не говори мне, что не
Под морерой, под оливковым деревом,
Под морерой, под оливковым деревом,
Под морерой, под оливковым деревом,
Под морерой,
Под Оливером, я не буду безработным.
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
Я хотел ...
То, чего она хотела, но не вдвоем.
Эй!