Digital Underground - Man's Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man's Girl» из альбома «Who Got the Gravy? / "..Cuz a D.U. Party Don't Stop!"» группы Digital Underground.
Текст песни
If you can’t take me home with you
Then a lap dance will have to do If you can’t take me home with you.
Anybody got change for twenty?
Mmm, shake it up, shake it up Yeah, I know it’s rough out here, love
But we got your back
Give it up cause she’s a man’s girl
She’s bubbling in a man’s world
Give it up cause she’s a man’s girl
She’s struggling in a man’s world
Now tell me, can you tell the difference
Between a fast-tracking, skank-gaming tr&
And a man’s girl
Kind of seems the same with just one glance
See, both of them cause erections from afar
But upon closer inspection it becomes clear
Money B gonna get you in there
See, a clever girl knows
Not just hoes work them skirts that’s mini
Prostitutes that dress this way
Try to imitate most of the uptown bitties
Now we don’t really want to speak upon
Those girls who act real slutty
But we will talk about those man’s girls
Those are the one we’re studying
She’s real secure, pretty toes pedicured
Baby got her own money
She thinks brothers who floss are funny
Ain’t afraid to lick that honey off my body
Feminist party issues she don’t care about
Understands men well and knows the power of long hair
I doubt
If she’ll fall for the type whose pants are tight on His pookie
Likes her sex fresh and fruity with the light on That booty
Oohwee, she popping! Gotta be, got me jocking
Even Nike and Reebok, the girl I’m talking about be rocking
Them pumps with the toes out
Super saucy when we go out
Or with her patnas, she can blow clout
Cause she’s the shit, no doubt
She’s so about her scrill, that gives it all the more thrill
Can’t lie, a little high
Couldn’t get a better ride out of an automobile
Never make it hard to go chill
Let me do my thing, let a brother breathe
But she make it so convenient when she around
I don’t ever want to leave
She’s never stressing who
What I’m gon' do, how I’ve been riding with my crew
She says play on, ain’t nothing wrong
As long as eventually I come home
(Money B: Ooh, she cool) When a brother finally do The joke’s on me cause she’s gone
Taking care of she instead of worrying about me
(Money B: For shee?) For sheezy, she pleases me Knowing that I got her back with what’s important
Knowing that I’m down and when I clown with my homies
It’s a necessity she gets to me, yes, I confess it Secure with her intellect
Never afraid of flexing them hoe-ish dresses
Sex appeal drapes her whole vicinity
I’m worked on, those girls that wanna get they lurk on They get into me Fingernails long (tummy showing)
Where you going, love
(Can I be down?) Can I be around?
When you gonna freak with the Freaks of the Industry?
Come on, now
Get up on the table, baby, get on the table
Yeah, that’s what I’m talking about
Can I hit that puna? Punana, punana
And I appreciate it too, love
I love them shoes, love that dress
I love the whole program
I know you can’t keep it up everyday
But when you do I’m loving it, just like that
Now take 'em off
You deserve a foot massage
And I’m about to give it you.
Can I get that puna? Punana, punana
Somebody give me change for a twenty
And get up on the table
Oh no, I ain’t giving you more than a dollar
No, don’t stop that sexy groove
Cause we like the way she move
Перевод песни
Если вы не можете отвезти меня с собой домой
Тогда нужно будет заняться танцем на коленях, если ты не сможешь отвезти меня с собой домой.
Кто-нибудь изменился за двадцать?
Ммм, встряхни его, встряхни его. Да, я знаю, что здесь очень грустно, люблю
Но мы вернули тебе
Брось, потому что она мужская девушка
Она кипит в мужском мире
Брось, потому что она мужская девушка
Она борется в человеческом мире
Теперь скажите мне, можете ли вы сказать разницу
Между быстрым отслеживанием, skank-gaming tr &
И мужская девушка
Кажется, что один и тот же взгляд с одним взглядом
Смотрите, оба они вызывают эрекции издалека
Но при ближайшем рассмотрении становится ясно
Деньги B собираются вас туда
Смотрите, умная девушка знает
Не только мотыги работают на юбках, это мини
Проститутки, которые одеваются таким образом
Попытайтесь подражать большинству купальников
Теперь мы действительно не хотим говорить
Те девушки, которые действуют
Но мы поговорим об этих мужчинах
Это та, которую мы изучаем
Она настоящая безопасная, красивые пальцы ног
Ребенок получил свои деньги
Она думает, что братья, которые нить смешно
Не боится лизать этот мед с моего тела
Феминистские партийные вопросы, о которых она не заботится
Хорошо понимает людей и знает силу длинных волос
Я сомневаюсь
Если она будет падать для того типа, чьи брюки крепко держат его
Любит ее секс свежим и фруктовым с светом на этой добыче
Оохви, она выскакивает! Должен быть, подтолкнул меня
Даже Nike и Reebok, девушка, о которой я говорю, будет качаться
Их насосы с носками
Супер дерзкий, когда мы выходим
Или с ее патнами, она может нанести удар
Потому что она дерьмо, без сомнения
Она так о ее скрининге, что придает ей все больше острых ощущений
Не могу солгать, немного высоко
Не удалось получить лучшую езду от автомобиля
Никогда не делайте это трудно, чтобы идти в холод
Позвольте мне сделать свое дело, позвольте брату дышать
Но она делает это так удобно, когда она вокруг
Я никогда не хочу уходить
Она никогда не подчеркивает, кто
Что я делаю, как я ездил с моей командой
Она говорит, что играет, ничего страшного
Пока в конце концов я прихожу домой
(Деньги B: Ох, она крута) Когда брат, наконец, шутит, потому что она ушла
Ухаживать за ней, а не беспокоиться обо мне
(Деньги B: Для shee?) Для sheezy, она радует меня Знание, что я вернул ее с тем, что важно
Зная, что я спускаюсь, и когда я клоун с моими ближними
Это необходимость, которую она получает ко мне, да, я признаюсь, это безопасно с ее интеллектом
Никогда не бойтесь сгибать их мотыльками
Сексуальная привлекательность затягивает всю ее окрестность
Я работаю над теми девушками, которые хотят, чтобы они прятались. Они проникают в меня. Ягодицы длинны (животик показывает)
Куда вы идете, любите
(Могу ли я быть внизу?) Могу ли я быть рядом?
Когда ты собираешься нападать на Уроков Индустрии?
Давай же
Вставай на стол, детка, садись на стол
Да, это то, о чем я говорю
Могу ли я попасть в эту пуну? Пунана, пунана
И я тоже это ценю, люблю
Я люблю их обувь, люблю это платье
Мне нравится вся программа
Я знаю, что ты не можешь каждый день
Но когда вы это делаете, я люблю это, точно так же
Теперь отпустите их
Вы заслуживаете массаж ног
И я собираюсь дать вам это.
Могу ли я получить эту пуну? Пунана, пунана
Кто-то дал мне изменения в течение двадцати
И вставай на стол
О нет, я не даю вам больше доллара
Нет, не останавливай эту сексуальную борозду
Потому что нам нравится, как она движется