Dieter Hallervorden - Tierischer Tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tierischer Tango» из альбома «Die grossen Erfolge» группы Dieter Hallervorden.
Текст песни
der malt ein Bild sich aus
das er sonst nie hat:
im Stall der Schweine ist Schweineball
man tanzt den Schweinetango immer noch einmal.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Ihr geht sein Flachsen bis in die Haxen
Liebling, dein Bauchspeck ist so wunderbar durchwachsen !
Drauf flüstert sie ihm ins Schweineohr:
Von dir ein Schnitzel stell ich mir phantastisch vor.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Der alte Eber nennt sie mein Püppchen
legt ihr charmant sein Eisbein um ihr Kassler Rippchen.
Sie macht beseligt die Äuglein zu und sagt:
Was machst du mit dem Knie, du Loser du?
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Er schwört ihr Liebe zwei-
drei- und vierfach:
Ich werd dich immer lieben, auch noch im Gefrierfach !
Und sie gesteht ihm im Liebesdurst:
Selbst wenn du Wurst bist, bist du mir noch längst nich Wurst !
Oh legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
ich glaub’du bist’n Ferkel !
Перевод песни
он рисует картину
что он никогда не:
в стойле свиней-свинья
ты все еще танцуешь свинское танго.
Свиноматка ложится со своей кабаньей Танго на танцполе
вон и отбивная шевелится, и килограммы жира какие-то.
Весит свиной живот на свиной живот в такте
- и в рагу, и в рубку.
Тогда кабан спрашивает свиноматку: будешь ли ты сегодня моим?
Просто скажите ей: мой милый
сегодня ты свинья.
Вы ходите его льном до Хаксена
Дорогая, твой живот так чудесно разросся !
- Шепчет она ему в свиное ухо.:
Из тебя котлету я представляю фантастическую.
Свиноматка ложится со своей кабаньей Танго на танцполе
вон и отбивная шевелится, и килограммы жира какие-то.
Весит свиной живот на свиной живот в такте
- и в рагу, и в рубку.
Тогда кабан спрашивает свиноматку: будешь ли ты сегодня моим?
Просто скажите ей: мой милый
сегодня ты свинья.
Старый хряк называет ее моей куклой
она очаровательно кладет свою ледяную ногу вокруг ее Kassler ребер.
Она делает удивленные глаза и говорит::
Что ты делаешь с коленом, лузер ты?
Свиноматка ложится со своей кабаньей Танго на танцполе
вон и отбивная шевелится, и килограммы жира какие-то.
Весит свиной живот на свиной живот в такте
- и в рагу, и в рубку.
Тогда кабан спрашивает свиноматку: будешь ли ты сегодня моим?
Просто скажите ей: мой милый
сегодня ты свинья.
Он клянется ей в любви два-
трех-и четырехкратных:
Я всегда буду любить тебя, даже в морозильной камере !
И она признается ему в жажде любви:
Даже если ты колбаса, ты мне все равно не колбаса!
О, пусть свиноматка со своим кабаном танцует на паркете
вон и отбивная шевелится, и килограммы жира какие-то.
Весит свиной живот на свиной живот в такте
- и в рагу, и в рубку.
Тогда кабан спрашивает свиноматку: будешь ли ты сегодня моим?
Просто скажите ей: мой милый
по-моему, это ты, поросенок !