Dierks Bentley - What Was I Thinkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Was I Thinkin'» из альбомов «Greatest Hits / Every Mile A Memory 2003 - 2008» и «Dierks Bentley» группы Dierks Bentley.
Текст песни
Well, Becky was a beauty from south Alabama.
Her Daddy had a heart like a nine pound hammer.
Think he even did a little time in the slammer.
What was I thinkin'?
She snuck out one night an' met me by the front gate,
Her Daddy came out a-wavin' that 12-guage
We tore out the drive, he peppered my tailgate.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
By the County line, the cops were nippin' on our heels,
Pulled off the road an' kicked it in four-wheel.
Shut off the lights an' tore through a cornfield.
What was I thinkin'?
At the other side, she was hollerin': «Faster.»
Took a dirt road, had the radio blastin'.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
When a mountain of a man with a «Born To Kill» tattoo,
Tried to cut in, I knocked out his front tooth.
We ran outside, hood slidin' like Bo Duke.
What was I thinkin'?
I finally got her home at a half past two, later.
Daddy’s in a long chair sittin' on the driveway,
Put it in park as he started my way.
What was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Then she gave a «Come an' get me grin.»
An' like a bullet, we were gone again.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin' where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
I know what I was feelin', but what was I thinkin'?
Перевод песни
Ну, Бекки была красавицей с юга Алабамы.
У ее папы было сердце, как молот с девятью фунтами.
Подумайте, он даже немного поработал в шлеме.
Что я думаю?
Однажды ночью она выскочила, встретив меня передними воротами,
Ее папа вышел из-за того, что 12-образный
Мы вырвали диск, он надул мою заднюю дверь.
Что я думаю?
О, я знал, что ад будет платить.
Но это перешло мне в голову слишком поздно.
Потому что я думал, что у него немного белая майка,
Ситтин прямо здесь посередине.
«Я думал» о долгий поцелуй,
Человек, просто должен идти, где может вести ночь.
Я знаю, что я чувствую,
Но что я думаю?
Что я думаю?
По линии графства, полицейские были nippin 'на наших каблуках,
Вытащил дорогу и «ударил ее по четыре колеса.
Отключить огни и прорваться через кукурузное поле.
Что я думаю?
С другой стороны, она была ошеломлена: «Быстрее».
Взял грунтовую дорогу, и радио-бластин.
Хит хонк-тон для маленького близкого танца.
Что я думаю?
О, я знал, что ад будет платить.
Но это перешло мне в голову слишком поздно.
Потому что я думал, что у него немного белая майка,
Ситтин прямо здесь посередине.
«Я думал» о долгий поцелуй,
Человек, просто должен идти, где может вести ночь.
Я знаю, что я чувствую,
Но что я думаю?
Что я думаю?
Когда гора человека с татуировкой «Born To Kill»,
Пытаясь разрезать, я выбил передний зуб.
Мы выбежали наружу, капот скользнул, как Бо Герцог.
Что я думаю?
Позже я наконец вернулся домой.
Папа в длинном кресле сидит на подъездной дорожке,
Положите его в парк, когда он начал свой путь.
Что я думаю?
О, что я думаю?
О, что я думаю?
Затем она дала «Приходите», дайте мне усмешку ».
«Как пуля, мы снова ушли.
Потому что я думал, что у него немного белая майка,
Ситтин прямо здесь посередине.
«Я думал» о долгий поцелуй,
Человек, просто должен пойти туда, куда может привести ночь.
Я знаю, что я чувствую,
Но что я думаю?
Что я думаю?
Я знаю, что я чувствую, но что я думаю?