Diego Torres - Quisiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera» из альбома «Un Mundo Diferente» группы Diego Torres.
Текст песни
Siento que me elevo por momentos
sin ayuda del aire ni del viento
acaricio las estrellas sonriendo
y mis lagrimas van cayendo sobre el tiempo
me gustaria expresar con palabras lo que siento
cada vez que te miro y no te encuentro
Coro:
Quisiera ser el angel que vive en tus sue? os quisiera ser la voz que guarda tus secretos
quisiera ser la luz que ampara tu camino
quisiera ser tu septimo sentido
y sin respirar, seguire viviendo igual
Quiero caminar hacia adelante
disfrutar de esta vida que es un arte
y saber que hubo buenas y hubo malas
si perdi o gane fue una jugada
y entre la risa y el dolor
cicatrizan los errores
Dios dira lo que el futuro esconde
Coro…
Quisiera ser la flor que vive en tus jardines
quisiera ser la lluvia que moja por dentro
quisiera ser la brisa que roza tus ojos
quisiera ser tu boca y tu, mis besos
y tu libertad, como un alma sobre el mar
Yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
…yo sin ti me pierdo en el camino
y sin respirar yo seguire viviendo igual
yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
y en tu libertad como un alma sobre el mar
Перевод песни
Я чувствую, что я поднимаюсь порой
Без помощи воздуха или ветра
Я ласкаю звезды, улыбающиеся
И мои слезы падают с течением времени
Я хотел бы выразить словами, что я чувствую
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, и я не могу найти тебя
припев:
Хотели бы вы быть ангелом, который живет во сне? Я хотел бы быть тем голосом, который хранит ваши секреты
Я хотел бы быть светом, который укрывает ваш путь
Я хотел бы быть вашим седьмым чувством
И без дыхания я продолжу жить так же
Я хочу идти вперед
Наслаждайтесь этой жизнью, которая является искусством
И знать, что были хорошие и плохие
Если я проиграл или выиграл, это была игра
И между смехом и болью
Исцелить ошибки
Бог расскажет, что скрывает будущее
Коро ...
Я хотел бы быть цветком, который живет в твоих садах
Я хотел бы быть дождем, который промокнет внутри
Я хотел бы быть ветерок, который касается ваших глаз
Я хотел бы быть твоим ртом, а ты, мои поцелуи
И ваша свобода, как душа на море
Я без тебя, я теряюсь в пути
И даже если я не увижу тебя снова
Я буду думать о тебе
... без тебя я теряюсь в пути
И без дыхания я продолжу жить так же
Я без тебя, я теряюсь в пути
И даже если я не увижу тебя снова
Я буду думать о тебе
И в вашей свободе, как душа на море