Diego Martin - Quisiera no existir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera no existir» из альбома «Puntos suspensivos» группы Diego Martin.
Текст песни
Una vez más vuelta a empezar,
otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
una vez más esperaré a que pase el tiempo
una vez más, que más me da este corazón sólo se tiene con tus besos
una vez más esperaré a que pase el tiempo
sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo, para olvidarte.
Una vez más, que más me da si eres pa mi ser la sangre,
una vez más, esperaré a que pase el tiempo.
Sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo
cada vez que das un motivo más
que dejas sin aire lo nuestro
cada despertar sin más
que no te tengo!
Quisiera no existir.
Перевод песни
Снова начнем,
Снова я обещаю забыть, что страдаю
Еще раз я буду ждать времени, чтобы пройти
еще раз, что дает мне это сердце только с вашими поцелуями
Еще раз я буду ждать времени, чтобы пройти
ничего, кроме меня, чтобы обойти
рассвета, которые берут меня к вам ни с чем другим
Я подожду, пока не пройдет время
Хотелось бы, чтобы я не существовал, я хотел бы быть в состоянии
Вырвать мою душу
Клянусь, я не лгу
Да, клянусь, мне жаль, что я не существовал
За каждый раз, когда мне не хватает дыхания.
Мне жаль, что я не существовал, для каждого пробуждения
Я разрываю душу
Клянусь, я не лгу
Этого не будет.
Каждый раз, когда я сажусь
И я перепись, чтобы забыть тебя.
Еще раз, что дает мне больше, если вы будете моей кровью,
Еще раз, я буду ждать, пока пройдет время.
Ничего, кроме меня, чтобы обойти
рассвета, которые берут меня к вам ни с чем другим
Я буду ждать времени, чтобы пройти
Мне жаль, что меня не было, я хочу быть в состоянии
Вырвать мою душу
Клянусь, я не лгу
Да, клянусь, мне жаль, что я не существовал
За каждый раз, когда мне не хватает дыхания.
Мне жаль, что я не существовал, для каждого пробуждения
Я разрываю душу
Клянусь, я не лгу
Этого не было бы.
Каждый раз, когда я сажусь
И я перепись
Каждый раз, когда вы даете еще одну причину
что вы покидаете наш
Каждый просыпающийся без дальнейших церемоний
У меня нет тебя!
Мне жаль, что меня не было.