Diego Martin - Quedar pendientes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quedar pendientes» из альбома «Puntos suspensivos» группы Diego Martin.
Текст песни
Quizas el tiempo nos quite la razón
y maldigamos más aun aquello que no ata hoy
quizás el mundo se vista de dolor
y hasta el silencio se lamente a grito limpio por los dos
quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Quizas el cielo se tiña del color
de la nostalgia de los ciegos
quizas, quizas se apague el sol
o se descuelguen las estrellas
que nos prestó la luna llena
por nuestro amor
y luego falten ahí en el firmamento
para quien las quiera, para otros dos.
Quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Pendientes, quedar pendientes.
Seria una pena, quedar pendientes
pendientes, quedar pendientes
seria una pena, quedar pendientes
Перевод песни
Может быть, время заберет причину
И еще больше винить то, что не связывает сегодня
Может быть, мир оденется от боли
И даже тишина была застонала, чтобы плакать от двух
может быть, сумасшедший смысл и, возможно, нет, из всей этой другой песни
и они уничтожают мои слова
И воспоминания, которые приносят мне.
Возможно, наши осуждают нас за то, чтобы быть правдой
Может быть, вселенная не против того, чтобы просыпаться
Может быть, вы проснетесь
Возможно, его дело было бы забыть о злоречии.
Возможно, небо окрашено в цвет
Из ностальгии слепых
Может быть, солнце выключится
Или звезды собираются
Который предоставил нам полную луну
Для нашей любви
и тогда их там нет в небе
Для тех, кто хочет их, для двух других.
Возможно, это сумасшедшее чувство, а может быть, и всей этой другой песни
и они уничтожают мои слова
и воспоминания, которые приносят мне.
Возможно, наши осуждают нас за то, чтобы быть правдой
возможно, вселенная не против того, чтобы просыпаться
Возможно, вы проснетесь
Возможно, его дело было бы забыть о злоречии.
Ожидается, останутся невыполненными.
Было бы позором, ожидая
серьги, быть в ожидании
было бы позором быть выдающимся