Diego Martin - De que me vale quererte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De que me vale quererte» из альбома «Vivir no es solo respirar» группы Diego Martin.
Текст песни
De que me vale quererte
si no lo ves, por más que hago,
Más cierras túlos ojos,
por mas que hago,
Más se parece amarte a lo contrario
a un nuevo desengaño si me tocan
Se parecen tus manos,
vivo loco por que comprendas,
Por encontrar un modo de que entiendas que…
yo daría mi sangre por ti…
De que me vale buscarte
De que me vale olvidarme de ti Del daño que me causan, de que después tus falsas noches,
En fin, de que estrellarme luego con mis reproches y sabiendo que son falsas también, de que mis ilusiones,
Loco, yo vivo loco por que comprendas
Por encontrar un modo de que entiendas que…
Mi sangre hasta derramaría yo, daría mípor vivir…
PERO DI DE QUE ME VALE
QUE MI ALMA, VAYA A RASTRAS TRAS DE TI DI DE QUE ME VALE,
QUE YO LLORE POR TUS LABIOS
CADA NOCHE UN MAR A LLANTOSDE QUE ME VALE
Maldito sea lo que lleves dentro,
Maldito el ser que te lo haya echo,
Maldita la barrera entre tus males y mis remedios,
Maldigo a tus oídos, esos dos ciegos
Y a mi por no saber hacerte ver que todo… todo,
vivo loco por que comprendas
Por encontrar un modo de que entiendas que…
mi sangre hasta derramaría yo, daría mi por vivir…
PERO ES QUE DI DE QUE ME VALE
QUE MI ALMA VAYA A RASTRAS TRAS DE TI DI DE QUE ME VALE, DE QUE!
QUE YO LLORE POR TUS LABIOS
CADA NOCHE UN MAR A LLANTOS
DIME, DI DE QUE ME VALE
QUE MI ALMA VAYA A RASTRAS TRAS DE TI DI DE QUE VALE
QUE YO CURE EN EL SILENCIO LO QUE TU LE VAS HACIENDO
PA QUE LO OLVIDE Y TE SIGA QUERIENDO.
De que me vale
De que
De que me vale
Перевод песни
Какая польза от любви
если вы этого не видите, как бы я ни делал,
Чем больше вы закрываете глаза,
Более того, что я делаю,
Больше, похоже, любит тебя иначе
к новому разочарованию, если они коснутся меня
Они напоминают твои руки,
Я живу сумасшедшим, потому что вы понимаете,
Чтобы найти способ понять, что ...
Я отдал бы вам свою кровь ...
Какая польза от вас
Что я должен забыть о тебе. Угроза, который они причиняют мне, что после твоих ложных ночей,
Короче говоря, что я позже потерплю мои упреки и зная, что они тоже ложны, что мои иллюзии,
Сумасшедший, я живу сумасшедшим, потому что ты понимаешь
Чтобы найти способ понять, что ...
Моя кровь даже разлилась, я отдал бы свою жизнь ...
Но я говорю, что я достоин
ЧТО МОЯ ДУША, ИДТИ НА ПОЕЗДКИ ПОСЛЕ ВАС,
ЧТО Я КРИВАЮТ ВАШИ ЛИПЫ
КАЖДОЙ НОЧЬ МОРЯ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
Черт, что бы вы не носили внутри,
Проклят, что я сделал это с тобой,
Прокляните барьер между вашим злом и моими средствами,
Я проклинаю ваши уши, эти два слепых
И мне за то, что ты не знаешь, как заставить тебя видеть, что все ... все,
Я живу с ума, потому что ты понимаешь
Чтобы найти способ понять, что ...
Моя кровь могла бы разлить меня, я отдал бы свою жизнь ...
НО Я сказал, что это нормально
ЧТО МОЯ ДУША ИДЕТ НА ПОЕЗДКИ ПОСЛЕ ВАС, ЧТО Я ЦЕНУ, ОТ ЧТО!
ЧТО Я КРИВАЮТ ВАШИ ЛИПЫ
КАЖДОЙ НОЧЬ ТИДАЛЬНОЕ МОРЕ
Скажи мне, что ты стоишь?
ЧТО МОЯ ДУША ДОЛЖНА ПЕРЕХОДИТЬ НА ПОЕЗДКИ ПОСЛЕ ТЕБЯ
ЧТО Я ВЫИГРАЮТ В ТИХИИ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ
PA Я ЗАБЫВАЮ, И Я ПОСЕТИВАЮ ВАМ ХОРОШО.
Что хорошего
Из чего
Что хорошего