Diego El Cigala - Youkali (Tango habanera) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Youkali (Tango habanera)» из альбома «Cigala & Tango» группы Diego El Cigala.
Текст песни
Y Al fin de casi todo
Mi barca vagabunda
Mecida por las olas
Con fuerza me arrastró
La isla misteriosa
La que soñamos todos
Parece que te invita
A entrar en su interior
Youkali es el país que alguien soñó
Youkali es donde se inventó el color
Youkali en su frontera se detuvo el dolor
En la oscuridad es rayo de luz
La estrella a seguir, Youkali
Es lo mejor que guardamos en el corazón
La libertad que soñaste tanto acariciar
Es tan real como soñar
No existe tal Youkali
Y la vida nos lleva, cansada, cotidiana
Por un valle de lágrimas
Que no deja escapar
Dejándonos el alma
Por todos los rincones
Dejándonos jirones
Soñando por soñar
Перевод песни
И, наконец, почти все
Моя бездомная лодка
Качается волнами
Он с силой втянул меня в себя.
Таинственный остров
Тот, о котором мы все мечтаем
Кажется, он приглашает тебя
Войти внутрь
Youkali это страна, о которой кто-то мечтал
Youkali, где цвет был изобретен
Youkali на ее границе остановился боль
В темноте-луч света
Звезда следовать, Youkali
Это лучшее, что мы храним в сердце
Свобода, о которой ты так мечтала.
Это так же реально, как мечтать
Такого Youkali не существует
И жизнь ведет нас, устал, каждый день
Долиной слез
Который не позволяет бежать
Оставив нам душу
По всем уголкам
Оставляя нас на куски
Мечтать о мечте