Diego El Cigala - Naranjo En Flor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Naranjo En Flor» из альбома «Romance de la Luna Tucumana» группы Diego El Cigala.
Текст песни
Era más blanda que el agua
Que el agua blanda,
Era mas fresca que el río,
Naranjo en flor.
Y en esa calle de estío
Calle perdida
Dejó un pedazo de vida
Y se marchó.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon en el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
Qué le habrán hecho mis manos,
Qué le habrán hecho,
Para dejarme en el pecho
tanto dolor.
Dolor de vieja arboleda
Canción de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
Перевод песни
Это было мягче, чем вода
Эта мягкая вода,
Это было прохладнее реки,
Наранхо в цвету.
И на той улице лета
Потерянная улица
Оставил часть жизни
И он ушел.
Сначала мы должны знать, как страдать,
Тогда любите, а потом уходите,
И, наконец, прогулка без мысли.
Оранжевые цветочные духи,
Тщетные обещания любви
Они сбежали на ветру.
После этого, что важно,
Всю мою жизнь вчера.
Это останавливается в прошлом
Вечная и старая молодежь
Это оставило меня коротким
Как птица без света.
Что мои руки сделают с ним,
Что вы сделали,
Оставить меня в сундуке
столько боли.
Боль старой рощи
Угловая песня
С куском жизни
Наранхо в цвету.
Сначала мы должны знать, как страдать,
Тогда любите, а потом уходите,
И, наконец, прогулка без мысли.
Оранжевые цветочные духи,
Тщетные обещания любви
Они сбежали с ветром.
После этого, что важно,
Всю мою жизнь вчера.
Это останавливается в прошлом
Вечная и старая молодежь
Это оставило меня
Как птица без света.