Diecast - In the Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Shadows» из альбома «Day of Reckoning / Undo the Wicked» группы Diecast.
Текст песни
It is my life, my life.
I need to live my own life to be free,
out on my own is a world that is strange to me.
Let me go lose control my time is now why can’t you see and leave me be.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
For all these years you controlled my movements,
dictated all my actions, reshaped my thoughts.
Tore apart my dreams now that it is done endured the test of time my freedom
I’ve won.
Now my life is my own stay far away.
Freedom addictive corrupts me each day.
Feeling myself beign drawn back to you I must relent and stay alone.
I must keep you from me.
You must keep you from me, from me!
This is my life, it is my own, I will not hide in the shadows.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
Перевод песни
Это моя жизнь, моя жизнь.
Мне нужно жить своей жизнью, чтобы быть свободным,
сам по себе - это странный для меня мир.
Позвольте мне пойти потерять контроль, мое время теперь, почему вы не видите и не оставляете меня.
Мне никогда не приходило в голову, вы всегда заставляли их идти своим путем.
Теперь у меня все будет так.
У меня все будет так, как ты не побьешь меня.
КАК МОЖЕТ БЫТЬ МОЙ ЖИЗНЬ.
Почему ты не можешь просто освободить меня.
Мне никогда не приходило в голову, ты всегда их трогал.
Теперь у меня все будет так.
У меня все будет так, как ты не побьешь меня.
За все эти годы вы контролировали мои движения,
продиктовал все мои действия, изменил мои мысли.
Разорвать мои мечты сейчас, когда это закончилось испытанием времени моей свободы
Я выиграл.
Теперь моя жизнь остается моей.
Завораживающая свобода развращает меня каждый день.
Почувствовав себя, что я отступил к вам, я должен смягчиться и остаться в одиночестве.
Я должен удержать тебя от меня.
Вы должны удержать меня от меня!
Это моя жизнь, она моя, я не буду прятаться в тени.
КАК МОЖЕТ БЫТЬ МОЙ ЖИЗНЬ.
Почему ты не можешь просто освободить меня.