Die Wildecker Herzbuben - Komm in meine Arme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Komm in meine Arme» из альбома «Alles Glück auf dieser Welt» группы Die Wildecker Herzbuben.
Текст песни
Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglŸcklich macht
und TrŠume dich quŠlen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein GlŸck
deinen Schmerz
und seh’ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses CefŸhl in mir spŸr:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein hŠufiger Gast
weià ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lŠchelst mich an
rŸckst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zŠrtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Перевод песни
Если что-то вас болит
И делает вас несчастным
И мечтать о тебе в темноте ночи
Далеко вы не идете туда, где с заботами в вас
Тогда приходи ко мне!
Я разделяю вашу жизнь
Ваше счастье
Ваша боль
И вижу, как ты смеешься
Тогда мое сердце тоже смеется.
Пока я чувствую это ceföhl во мне:
Я говорю вам в любви:
Приди в объятия
Я держу тебя крепче.
Почувствуйте себя полностью в нашем гнезде.
Входите в мои объятия
И не волнуйся.
С любовью в сердце все наполовину так тяжело!
Позаботьтесь о моей повседневной жизни
любая печаль - частый гость
Я не знаю совета с миром и со мной
Я прихожу к тебе
Вы готовите кофе и ловите меня
Вернись на мою сторону и возьмите меня за руку.
С тонким взглядом
Я люблю тебя
Вы говорите мне мягко:
Входите в мои объятия
Я держу тебя крепче.
Почувствуйте себя полностью в нашем гнезде.
Входите в мои объятия
И не волнуйся.
С любовью в сердце все наполовину так тяжело!