Die Wildecker Herzbuben - Da hilft kein Sekundenkleber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Da hilft kein Sekundenkleber» из альбома «Alles Glück auf dieser Welt» группы Die Wildecker Herzbuben.
Текст песни
Mit TrŠnen im Blick
ganz ohne GlŸck
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder trŠumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol’n uns dein GlŸck wieder zurŸck
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurŸck an die Zeit.
Ich bin fŸr dich da das ist doch klar
und daà sie ging tut mir leid.
Doch ich weià genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Und sie steht da die Augen so klar
sie lacht dich an wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht’s wieder Spa
und sag den Sorgen
das war’s.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Перевод песни
Со слезами
Без везения
Вы печально смотрите на пиво.
Вы не видите смысла
любовь есть
И вы ищете утешения только со мной.
Вы друг
из которых каждый мечтает;
Мы уже так посмели.
Мы вернем вам удачу
Потому что вы всегда говорили:
Нет никакой помощи
когда ваше сердце падает на куски.
Там вам помогает
Всем известно, что
Просто друг
который вам.
Мы пьем стакан
По этому и тому
и думать о времени.
Я здесь для тебя
и да, она ушла, извините.
Но я точно знаю
правильная женщина
Она уже ждет по соседству.
Она моя сестра, и ты мой лучший;
ты видишь
Я делаю все, что могу.
Нет никакой помощи
когда ваше сердце падает на куски.
Там вам помогает
Всем известно, что
Просто друг
Который вам.
И она стоит там так ясно
она смеется над вами, как только может.
Поднимите свой стакан
Теперь снова весело!
И расскажи об этом
это все.
Нет никакой помощи
Когда ваше сердце падает на куски.
Там вам помогает
Всем известно, что
Просто друг
который вам.
Нет никакой помощи
Когда ваше сердце падает на куски.
Там вам помогает
Всем известно, что
просто друг
который вам.