Die Symphony - I Don't Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Mind» из альбома «Codependence Day» группы Die Symphony.
Текст песни
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that this all goes away, in time, I know I believe it.
I fear that if you try to stay, I will not find another.
If I fail to agree, with all your logic, you see…
I could not feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way! I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
No, I don’t so. I don’t think so…
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t think so! I don’t think so!
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t mind! I don’t think that I can!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
I don’t think so! I don’t think so!
I don’t think so… I don’t think so…
Перевод песни
Вы сказали, что я буду тем,
и это сделает меня счастливым.
Вы сказали, что я могу держать пистолет, если найду другого.
ты хочешь, чтобы я был тем, что не мог видеть,
и я не буду чувствовать себя так плохо.
Ты сказал, что я буду тем.
Итак, почему бы тебе ... Почему бы тебе?
Я не возражаю! Я не возражаю! Если это сделает тебя счастливым!
Это может быть мой единственный путь. Мне все равно!
Если это сделает тебя счастливым! Если это сделает тебя счастливым!
Вы сказали, что все это уходит, со временем я знаю, что верю в это.
Я боюсь, что если вы попытаетесь остаться, я не найду другого.
Если я не соглашусь, со всей вашей логикой, вы увидите ...
Я не мог чувствовать себя так плохо.
Ты сказал, что я буду тем.
Итак, почему бы тебе ... Почему бы тебе?
Я не возражаю! Я не возражаю! Если это сделает тебя счастливым!
Это может быть мой единственный путь! Мне все равно!
Если это сделает тебя счастливым! Если это сделает тебя счастливым!
Нет, я не так. Я так не думаю ...
ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРАВО!
Я так не думаю! Я так не думаю!
ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРАВО!
Я не возражаю! Я не думаю, что могу!
Если это сделает тебя счастливым! Если это сделает тебя счастливым!
Вы сказали, что я буду тем,
и это сделает меня счастливым.
Вы сказали, что я могу держать пистолет, если найду другого.
Ты хочешь, чтобы я был тем, кого не видел,
и я не буду чувствовать себя так плохо.
Ты сказал, что я буду тем.
Итак, почему бы тебе ... Почему бы тебе?
Я не возражаю! Я не возражаю! Если это сделает тебя счастливым!
Это может быть мой единственный путь. Мне все равно!
Если это сделает тебя счастливым! Если это сделает тебя счастливым!
Я так не думаю! Я так не думаю!
Я так не думаю ... Я так не думаю ...