Die Streuner - Die Hexe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Hexe» из альбома «Schnorrer, Penner, schräge Narren» группы Die Streuner.
Текст песни
Ich träumt bei Nacht und Tage
Und hab mir vorgestellt
Daß ich statt einer Hexe
Die schönste Frau der Welt
Manch Zaubertrank hab ich gebraut,
Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein Kraut
Ich bin der Hexe gar so gut
Steh da und gaff sie an Was doch für lumpig schön Gesicht
Für Wirrwarr stiften kann
Jetzt weiß ich welch ein Narr ich bin
Doch geb ich voller Freude alles für sie hin
Den Wunsch nach anderm Leben
Träumt sie schon lange Zeit
Doch Gottes Werk zu ändern ist keine Kleinigkeit
Oh Hex besinn dich deiner Macht
Schönheit ist Kraft des Tages, deine ist die Nacht
Nach vielen Zaubernächten
Da wurd mir endlich klar
Daß auf dem Besen reiten stets was besondres war
Jetzt flieg ich übers Land dahin
Und spüre voller Freude, wie wunderschön ich bin
Перевод песни
Мне снится день и ночь
И я представил себе
Что я был вместо ведьмы
Самая красивая женщина в мире
Я заварил свое волшебное зелье,
Но для настоящей красоты, к сожалению, никакая трава все еще не растет
Я ведьма настолько хороша
Встань и посмотри на нее. Какое кусковое красивое лицо
Может привести к путанице
Теперь я знаю, что я дурак
Но я с удовольствием отдам все это ради нее
Желание другой жизни
Она давно мечтала
Но изменение работы Бога - это не мелочь
Oh Hex, помните свою силу
Красота - это сила дня, твой - ночь
После многих ночей колдовства
Тогда я наконец понял
То, что езда на метле всегда была чем-то особенным
Теперь я летаю по стране
И с радостью чувствую, как я красива