Die Skeptiker - Einsamkeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einsamkeit» группы Die Skeptiker.
Текст песни
Jede Nacht läuft das selbe Spiel,
ich suche nach Liebe, aber saufe nur viel,
und keine Frau geht lächelnd auf mich ein.
Ich laber alle voll, über Gott und die Welt,
aber keine ist dabei, der das irgendwie gefällt,
und ich bleibe auch heut, wie jede Nacht allein.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich starre in den Nebel-Zigarettendunst
und ich frage mich worin besteht denn
eigentlich die Kunst, sympatisch für die Anderen zu sein?
Du bist eine Frau und ich bin ein Mann,
der kleine Unterschied,
es liegt mir heute viel daran,
warum soll es gleich die große Liebe sein?
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich erwarte jeden Morgen neu den Weltuntergang
und so lebe ich schon ungezählte Jahre lang,
und mich treibt die Angst zu totalen Offenheit.
Aber keine Frau will meine große Eile versteh´n,
Alle denken irgendwie wird´s immer weitergeh´n,
und sie verlangen immer wenn du mich willst,
dann laß mir etwas Zeit. Die hab ich nicht.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Перевод песни
Каждую ночь проходит одна и та же игра,
Я ищу любовь, но просто пью много,
и ни одна женщина не улыбается мне.
Я весь полон, над Богом и миром,
но никто не любит,
и я остаюсь сегодня, как каждую ночь в одиночестве.
Одиночество, одиночество !!
Я смотрю в тумано-сигаретное искусство
и мне интересно, в чем дело
на самом деле искусство быть сочувствующим другим?
Вы женщина, и я мужчина,
Небольшая разница,
для меня это много,
почему это должна быть великая любовь?
Одиночество, одиночество !!
Я ожидаю, что новый год снова придет
и поэтому я прожил бесчисленные годы,
и я возбуждаю страх до полной открытости.
Но ни одна женщина не хочет понимать мою большую поспешность,
Все думают, так или иначе, это всегда происходит,
и они всегда спрашивают, хотите ли вы меня,
Тогда дайте мне немного времени. Я этого не сделал.
Одиночество, одиночество !!