Die Prinzen - Schlaflied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schlaflied» из альбома «Alles nur geklaut - Das A-Cappella-Album» группы Die Prinzen.
Текст песни
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Zieh nicht so 'n Gesicht, bitte wein' jetzt nicht
Komm, ich deck dich noch mal zu Und trŠumst du dann, schau ich dich an Weil ich das so gerne tu'
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Weià t du, wie schšn das ist, wenn du fršhlich bist
Niemand lacht wie du Doch heute hast du’s schwer
Bitte wein' nicht mehr
Und mach die Augen zu Du weià t, dass mir’s nicht einerlei ist
Wenn ich dich so seh
Doch, glaub mir, wenn die Nacht vorbei ist
Tut’s schon nicht mehr weh
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Weià t du, wie schšn das ist, wenn du fršhlich bist
Niemand lacht wie du Doch heute hast du’s schwer
Bitte wein' nicht mehr
Und mach die Augen zu Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da
FŸr dich da
Перевод песни
Закройте глаза, спите
Вам не обязательно быть грустным
Знаешь, я всегда рядом с тобой. Не тяни свое лицо, пожалуйста, не плачь сейчас.
Пойдем, я снова тебя покрою. И тебе снится, я смотрю на тебя. Потому что я люблю это делать.
Закройте глаза, спите
Вам не обязательно быть грустным
Знаешь, я всегда рядом с тобой. Ты знаешь, как прекрасно, когда ты веселый
Никто не смеется, как вы. Но сегодня вам нелегко
Пожалуйста, не плачь
И закрывай глаза. Ты знаешь, что для меня это не то же самое
Если я так тебя вижу
Но, поверь мне, когда ночь закончится
Это больше не больно
Закройте глаза, спите
Вам не обязательно быть грустным
Знаешь, я всегда рядом с тобой. Ты знаешь, как прекрасно, когда ты веселый
Никто не смеется, как вы. Но сегодня вам нелегко
Пожалуйста, не плачь
И закрывай глаза, закрывай глаза, спать
Вам не обязательно быть грустным
Знаешь, я всегда рядом с тобой
Для вас