Die Prinzen - Pech gehabt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pech gehabt» из альбома «D» группы Die Prinzen.
Текст песни
Jackpot — Drei Millionen drin
Zahlen stimmen — Hauptgewinn
Glücklich, wie noch nie im Leben
Lottoschein nicht abgegeben
Feuchte Hände — Prüfungsangst
Wenn du ins Prüfungszimmer wankst
Und weil dein Körper transpiriert
Notizen auf der Hand verschmiert
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Und jetzt drehst du voll um Rad
Weil’s dich angeschissen hat
Du hast Pecht gehabt (schon wieder)
Pech gehabt
Mit hunderfünfzig durch die Stadt
Da blitzt ein Fotoapparat
Ein Bild schwarz-weiß und ziemlich klein
Kostet Dich den Führerschein
Urlaubsreise — Istambul
Vollpension — Swimming Pool
One- Way Ticket nach Berlin
Freundin bleibt bei Aladin
Pech gehabt…
Schlüssel in der Wohnung — du stehst davor
Deine neue Freundin singt im Knabenchor
Du steckst die letzten 5 Mark rein —
Es kommt kein Kondom raus
Und beim Fußball — WM — Endspiel fällt der Strom aus
Pech gehabt…
Перевод песни
Джекпот - три миллиона в нем
Номера правы - основной выигрыш
Счастлив, как никогда в жизни
Лотошеин не дал
Влажность рук -
Когда вы находитесь в экзаменационной комнате
И потому, что ваше тело трансформируется
Заметки, намазанные рукой
Не повезло - невезение
Не удалось (уже опять) неудачи
Не повезло - невезение
Не удалось (уже опять) неудачи
И теперь вы вращаетесь вокруг колеса
Потому что это был ты
Вам не повезло (снова)
Не повезло
Через пятьдесят пятьдесят через город
Вспышка фотокамеры
Изображение черно-белое и довольно маленькое
Затраты на водительские права
Праздники - Стамбул
Полный пансион - Бассейн
Билет в один конец в Берлин
Подруга остается с Аладином
Не повезло
Ключ в квартире - вы стоите перед ней
Ваша новая подруга поет в Knabenchor
Вы помещаете последние 5 баллов -
Презерватив не выходит
И на финале чемпионата мира по футболу электричество падает
Не повезло