Die Prinzen - Ganz Oben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ganz Oben» из альбома «Ganz Oben - Hits MCMXCI - MCMXCVII» группы Die Prinzen.
Текст песни
In die Schule bist du nur unter Protest gegangen
Damit konntest du nichts anfangen
Zensuren waren auch ziemlich schlecht
Aber heute kommst du ganz gut zurecht.
Du wolltest immer der größte seinUnd hören wie tausend Leute deinen Namen
schreien
Bist du zufällig mal nicht genialVersuchst du’s morgen gleich noch mal.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten ChoralUnd dann wird dir wieder klar
Daßgestern alles anders war und dann fällt dir wieder ein
Damals warst du noch ganz klein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Strophe:
Jetzt bist du viel in der Welt rumgereistHast mit Pan Am gesoffen mit Fürsten
gespeist
Hast Leute getroffen die es gar nicht gibt
Manche hast du verachtet und manche geliebt
Stehen und bleiben ist nicht dein Ding
Du steigst jeden Tag wieder in den Ring
Einfach so wirst du zu Boden gehen
Dann kannst du wenigstens Die Sterne sehen.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Middle Part:
Ich wird später mal Trompeter, ich Versicherungsvertreter
Ich wird Formel eins Pilot, ich hoffentlich mal kein Idiot.
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du machst dich großdie?
Und alle sehen es ein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Перевод песни
Вы ходили в школу только в знак протеста
Вы ничего не могли с этим сделать
Цензоры также были довольно плохими
Но сегодня вы хорошо ладите.
Вы всегда хотели быть величайшим. И тысяча человек услышала ваше имя
крик
Вы случайно поистине не гениальные. Повторите то же самое завтра.
Как вне пространства как вне пространства
Вы слышите старый хорал? И тогда вы снова будете понятны
Вчера все было по-другому, а потом вы помните
В то время вы были совсем маленькими.
Вы все равно будете наверху
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
Вы все равно будете наверху
Вверху, очень далеко
Весь мир установил, что вы больше не делаете себя маленькими
В любом случае, вы будете наверху.
стих:
Теперь вы много в мире rumgereisthast с Pan Am пьяный с принцами
офсетные
Встретились с людьми, которые не существуют
Некоторые презирали вас, а некоторые любили их
Стоять и оставаться не твоя вещь
Вы возвращаетесь на ринг каждый день
Просто так вы пойдете на землю
Тогда вы можете хотя бы увидеть звезды.
Как вне пространства как вне пространства
Вы слышите старый хорал?
Вы все равно будете наверху
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
Вы все равно будете наверху
Вверху, очень далеко
Весь мир установил, что вы больше не делаете себя маленькими
В любом случае, вы будете наверху.
Средняя часть:
Я буду трубачом позже, я страховой агент
Я буду пилотом Формулы-1, надеюсь, я не буду идиотом.
Независимо от того, что завтра, независимо от того, что завтра
Независимо от того, что завтра, независимо от того, что завтра.
Вы все равно будете наверху
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
Вы все равно будете наверху
Вверху, очень далеко
Весь мир установил, что вы больше не делаете себя маленькими
Вы делаете себя bigdie?
И все это увидят.
Вы все равно будете наверху
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
Вы все равно будете наверху
Вверху, очень далеко
Весь мир установил, что вы больше не делаете себя маленькими
В любом случае, вы будете наверху.
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
Вы все равно будете наверху
Вверху, очень далеко
В любом случае, вы будете наверху.
Если вы хотите, если вы действительно этого хотите
В любом случае, вы будете наверху.