Die Kammer - Slipping Around the Corner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Around the Corner» из альбома «Season Ii: Views from the in Side» группы Die Kammer.
Текст песни
Somebody tell me what’s wrong
To where and whom I may belong
Or at least, what’s there to brake
To be accused of taking the cake
Working hard for vile remains
Trying to ignore these daily strains
For you’re the master I’m the slave
But fortune favors the brave
Every time you try to snap a chance
Slipping around the corner
A once held fortune in your hands
Slipping around the corner
Believing you’d finally reached the shore
Slipping around the corner
A beauty’s knocking at your door
Maybe that’s because I lied when I was young
Or it’s because I teased you badly with my nasty tongue
Maybe it’s because I meanly cheated to beguile
Or maybe it’s because I once betrayed with a smile
I although I’ve payed my dues licking dirty shoes
Yes, I was kneeling giving in For you’re the master, I’m the slave
But fortune favors the brave
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Перевод песни
Кто-нибудь скажет мне, что не так
Где и кому я могу принадлежать
Или, по крайней мере, что тормозить
Чтобы быть обвиненным в принятии торта
Трудность для мерзких остается
Пытаясь игнорировать эти ежедневные напряжения
Потому что ты хозяин, я раб
Но судьба благоволит к храбрым
Каждый раз, когда вы пытаетесь уловить шанс
Поскользнуться за углом
Когда-то состоявшееся состояние в ваших руках
Поскользнуться за углом
Полагая, что вы наконец добрались до берега
Поскользнуться за углом
Стук красоты в твою дверь
Может быть, это потому, что я солгал, когда был молод
Или это потому, что я дразнил тебя плохо своим гадким языком
Может быть, это потому, что я имею в виду обманывать, чтобы обмануть
Или, может быть, это потому, что я однажды предал с улыбкой
Я, хотя я заплатил свои взносы, облизывая грязную обувь
Да, я стоял на коленях, потому что ты хозяин, я раб
Но судьба благоволит к храбрым
Кто-нибудь скажет мне, что не так
Или, по крайней мере, что я сделал
Кто-нибудь скажет мне, что не так
Или, по крайней мере, что я сделал