Die Hard - Fed to the Lions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fed to the Lions» из альбома «Nihilistic Vision» группы Die Hard.
Текст песни
Centurions took you away at dawn
Seven days ago
From the dark cell where you’re held captive
You can hear the lions roar
The men are trying to be brave
Vainly praying to a god above
Women and children cry in despair
Putrid smell of flesh in the air
Crying in despair
Death is in the air
You’re about to be fed to the lions
Now the iron gate is opening
Your eyes squint to the light
The crowd is all applauding
The gladiator fight
Then silent anticipation
'Cause the best is yet to come
Slaughtering of the lambs
You’re pushed into the center of the arena
Opening the gate
Painful death await
You’re about to be fed to the lions
The crowd is all ecstatic
Rapturous bloodthirst
Cheering and laughing as you’re ripped to shreds
The young gets eaten first
Claws and fangs all over
Your lives end today
While praying at the arena of death
To a god that keeps looking away
Arena of death
Take your final breath
Ripped to shreds
Fed to the lions
Vainly you pray
To a god that looks away
As you’re being fed to the lions
Перевод песни
Центурионы увезли тебя на рассвете
Семь дней назад
Из темной камеры, где вы находитесь в плену
Вы можете услышать рев львов
Мужчины пытаются быть храбрыми
Тщетно молясь богу выше
Женщины и дети плачут в отчаянии
Гнойный запах плоти в воздухе
Плач в отчаянии
Смерть в воздухе
Ты собираешься кормить львов
Теперь железные ворота открываются
Ваши глаза прищурились
Толпа все аплодирует
Поединок гладиатора
Затем молчаливое ожидание
Потому что лучшее еще впереди
Убой ягнят
Вы попадаете в центр арены
Открытие ворот
Ожидается мучительная смерть
Ты собираешься кормить львов
Толпа в восторге
Rapturous bloodthirst
Аплодисменты и смех, когда вы разорваны на клочки
Молодой человек съедается первым
Когти и клыки по всему
Ваша жизнь заканчивается сегодня
Во время молитвы на арене смерти
Богу, который не смотрит в сторону
Арена смерти
Сделайте свой последний вздох
Разорвано на клочки
ФРС для львов
Тщетно молитесь
Богу, который смотрит в сторону
Когда вас кормят львами