Die Happy - Whatever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever» из альбома «Most Wanted (Best Of)» группы Die Happy.
Текст песни
I can barely see your face today
Behind your hands
You say there’s no time to waste
Hoping that miracles are up to date
Before you reach the end
You say:
How could a Lucky Jinx like you
Believe in a happy end
You must have known you will lose again
Still hoping tomorrow is a better day
Your tears run down your face
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
I can barely hear your voice today
Your words are gone
I will try to bring them back to you
Hoping
They bring you miracles that you prayed for
Before you reach the end
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything for you
I will cheer you up somehow
I will nail your lips to a smile
I’ll be your clown
Let you scream into my face
For all the sinners, all the shame
And for you
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
Перевод песни
Я почти не вижу твое лицо сегодня
За твоими руками
Вы говорите, что некогда тратить время
Надеясь, что чудеса актуальны
Прежде чем вы достигнете цели
Ты говоришь:
Как мог Lucky Jinx, как вы
Верьте в счастливый конец
Вы, должно быть, знали, что снова потеряете
Все еще надеется, что завтра лучший день
Твои слезы бегут по твоему лицу
Что бы ни сделало тебя сильнее
Что бы вы ни гордели
Что бы ты ни делал снова
Пожалуйста, держите это в своем уме
Что я всегда буду с тобой
Дайте вам все, что у меня есть
Я сделаю все, что угодно, что угодно
Я едва слышу твой голос сегодня
Ваши слова ушли
Я постараюсь вернуть их к тебе
Надеясь
Они приносят вам чудеса, о которых вы молились
Прежде чем вы достигнете цели
Что бы ни сделало тебя сильнее
Что бы вы ни гордели
Что бы ты ни делал снова
Пожалуйста, держите это в своем уме
Что я всегда буду с тобой
Дайте вам все, что у меня есть
Я сделаю все, что угодно, что угодно
Я как-нибудь подбодрю тебя
Я приглушу губы к улыбке
Я буду твоим клоуном
Позволь тебе кричать мне в лицо
Для всех грешников, весь позор
И для тебя
Что бы ни сделало тебя сильнее
Что бы вы ни гордели
Что бы ты ни делал снова
Пожалуйста, держите это в своем уме
Что я всегда буду с тобой
Дайте вам все, что у меня есть
Что бы ни сделало тебя сильнее
Что бы вы ни гордели
Что бы ты ни делал снова
Пожалуйста, держите это в своем уме
Что я всегда буду с тобой
Дайте вам все, что у меня есть
Я сделаю все, что угодно, что угодно