Die Happy - Now Or Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now Or Never» из альбома «Supersonic Speed» группы Die Happy.
Текст песни
I burn passionately for your love
I tremble when I lay in your arms
But it’s hard to believe that you’ll stay
I will not hold you back
You will always be free
I know that
I don’t wait for a chance anymore
I hope you leave before I, I start to ache
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
THAT I CAN’T GO ON YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
BUT I CAN’T GO ON II.
I burned passionately for your love
I gave you all my warmth, I thought I had enough
But I slowly burn low, disappear
I can’t feed the flames alone
It wasn’t meant for us both…
To be The time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
It isn’t a game for me to lose
Not my intention to get confused again
You made it happen and I walk away… overthrouwn
I can’t go on Passionatly
It’s all gone
Перевод песни
Я горячо жажду твоей любви
Я дрожу, когда я лежу на твоих руках
Но трудно поверить, что вы останетесь
Я не сдержу тебя
Вы всегда будете свободны
Я знаю это
Я больше не жду шанса
Надеюсь, вы уйдете до меня, я начинаю болеть
Ref:
ВЫ СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА
ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВАТЬСЯ НАВСЕГДА
НО Я ЧУВСТВУЮ СЕЙЧАС
ЧТО Я НЕ МОГУ ПОЙТИ НА ТЕПЕРЬ ИЛИ НИКОГДА
ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВАТЬСЯ НАВСЕГДА
Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
НО Я НЕ МОГУ ПОЙТИ II.
Я страстно жаждал твоей любви
Я дал вам все свое тепло, я думал, что мне достаточно
Но я медленно горю, исчезаю
Я не могу кормить только огонь
Это не было для нас обоих ...
Быть Время и место были неправильными
Почему я боюсь
Когда я всегда знал
Это не игра для меня, чтобы проиграть
Не мое намерение снова запутаться
Ты сделал это, и я ухожу ... свергнутый
Я не могу пойти на Passionatly
Все прошло