Die Fantastischen Vier - Yeah Yeah Yeah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Yeah Yeah Yeah» из альбома «Rekord - Live in Wien» группы Die Fantastischen Vier.
Текст песни
Wir sind in Katalogen wie in Katakomben zu Haus
Und selbst bei Katastrophen gehen wir noch zum Kacken raus
In knappen Hosen sehen auch wir zum Lachen aus
Und wir machen’s auch, ziehen die Sachen aus und rasten aus
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Hey, Interesse an 'nem Fanta? — Yeah Yeah Yeah
Lies die Presse, die sind auseinander — Yeah Yeah Yeah
Ausgebrannt und irgendwo gestrandet — Yeah Yeah Yeah
Außer Landes, sie sind ausgewandert — Yeah Yeah Yeah
Waren oben, dann ging’s unten lang — Yeah Yeah Yeah
Drogen, Party bis zum Untergang — Yeah Yeah Yeah
Weiß nicht, ob sie wieder runterkamen — Yeah Yeah Yeah
Weil sie irgendwann verschwunden waren — Yeah Yeah Yeah
Sie warnten vor Entzug
Du warfst dich vor’n Zug
Das darfste auch nicht tun
Drück mal 'n Auge zu — Yeah Yeah Yeah
Willste mal die Chefs sehen — Yeah Yeah Yeah
Come on ride the F-Train — Yeah Yeah Yeah
Wem willste was beweisen — Yeah Yeah Yeah
Da unten auf den Gleisen — Uh Uh Hier oben ist die Luft dünn
Vielleicht ist das der Grund, warum wir immer druff sind
Vielleicht ist das nicht grad gesund, aber es is' dufte
Sag «Yeah!» und werf die Hände in die Luft, ey Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Nichts haben und immer gut aussehn — Hah
Nichts machen und immer nur ausgehn — Huh
Nichts raffen und immer nur rausred’n — Huh
Sag «Yeah, Yeah, Yeah!» — Yeah Yeah Yeah
Vier Tage nicht mehr nach Haus gehn — Yeah Yeah Yeah
Nie fragen, immer weit rauslehn'- Yeah Yeah Yeah
Nichts sagen, immer gleich ausziehn — Yeah Yeah Yeah
Sag «Yeah, Yeah, Yeah!»
Shalom — Du denkst, das geht dich eh nicht an Ach komm — Is' doch gut, dass wir darüber geredet ham
Omm — Fang schonmal zu beten an, sonst siehst 'n Leben lang dieselben Tapeten an Dingdong — Geh du mal ran, ich kann grad nicht
King Kong — Kann nicht sein, den kenn ich nicht
Chigong — Kenn ich, aber kann ich nicht
Lösung — Hab ich, aber sag ich nicht
Oh, mein Gott ich glaub' wir schaffen es nicht
Ich habe keine Ahnung, wie man diese Kiste hier fliegt
Stop, halt mal an, denn dann verlass ich das Schiff
Hey, mach mal halblang, was passt dir denn nicht — Yeah Yeah Yeah
Wir müssen wenden, denn wir steuern auf die Klippen bitte — Ach was
Und hier beenden, denn wir stehen auf der Kippe bitte — Jaja
Hör auf zu flenn', gib' mir lieber mal 'ne Kippe, bitte
Und dann fang endlich an zu wippen, bitte — Yeah Yeah Yeah
Wir nahmen dich mit an Bord
Du darfst nie wieder fort
Das ist 'n merry-pranksters trip
Kein scary gangster shit — Uh Uh Hier oben ist die Luft dünn
Vielleicht ist das der Grund, warum wir immer druff sind
Vielleicht ist das nicht grad gesund, aber es is' dufte
Sag «Yeah!» und werf die Hände in die Luft, ey Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Nichts haben und immer gut aussehn — Yeah Yeah Yeah
Nichts machen und immer nur ausgehn — Yeah Yeah Yeah
Nichts raffen und immer nur rausred’n — Yeah Yeah Yeah
Sag «Yeah, Yeah, Yeah!» — Yeah Yeah Yeah
Vier Tage nicht mehr nach Haus gehn — Yeah Yeah Yeah
Nie fragen, immer weit rauslehnen- Yeah Yeah Yeah
Nichts sagen, immer gleich ausziehn — Yeah Yeah Yeah
Sag «Yeah, Yeah, Yeah!» — Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeaaah!
Перевод песни
Мы находимся дома в каталогах, как в катакомбах
И даже в случае катастроф мы все еще выходим на трещину
В узких штанах мы также смотрим, как смеяться
И мы также делаем это, вытаскиваем вещи и отдыхаем
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Эй, интерес к «nem Fanta»? - Да, да, да
Прочтите прессу, которая разделена - Да, да, да
Сгорел и застрял где-то - Да Да Да
Из страны они эмигрируют - Да Да Да
Были наверху, потом спустились долго - Да, да, да
Наркотики, вечеринка до конца - Да, да, да
Не знаю, спустилась ли она снова - Да Да Да
Потому что они исчезли - Да Да Да
Они предупредили об изъятии
Вы бросились перед поездом
Не делайте этого ни
Нажмите на свой глаз - Да, да, да
Хотите увидеть боссов - Да, да, да
Приезжайте на F-Train - Yeah Yeah Yeah
Кого доказать, что - Yeah Yeah Yeah
Там внизу на дорожках - Uh Uh Up здесь воздух тонкий
Возможно, именно поэтому мы всегда дружим
Может быть, это не совсем здорово, но это «ароматный
Скажите «Да!» И бросьте руки в воздух, да. Да, да.
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Нечего и всегда хорошо выглядеть - Ха
Ничего не делайте и просто выходите - Huh
Не изнасиловать и всегда просто разредить - Huh
Скажи «Да, да, да!» - Да, да, да
Четыре дня больше не идут домой - Да Да Да
Никогда не спрашивай, всегда далеко радуешь. -Да, да, да
Не говорите, всегда выходите одинаково - Да, да, да
Скажи «Да, да, да!»
Shalom - Ты думаешь, что ты все равно не пойдешь на это. О, давай, мы говорим об этом
Omm - Fang schonmal, чтобы молиться, иначе вы увидите жизнь тех же обоев на Dingdong - Go получите время, я не могу
Кинг-Конг - не может быть, я не знаю
Чигонг - я знаю, но я не могу
Решение - у меня есть, но я не говорю
Боже мой, я считаю, что мы не можем это сделать
Я понятия не имею, как летать на этой коробке
Остановитесь, остановитесь, потому что тогда я покидаю корабль
Эй, не волнуйся, что с тобой случилось? - Да, да, да
Мы должны развернуться, потому что мы направляемся к скалам
И закончите здесь, потому что мы стоим на верхушке - да
Давай, «дай мне немного неприятностей, пожалуйста
И затем, наконец, начните колебаться, пожалуйста - Да, да, да
Мы взяли тебя на борт
Вы никогда не должны уходить
Это поездка с веселыми шутками
Нет страшного гангстерского дерьма. Ух. Здесь, воздух тонкий
Возможно, именно поэтому мы всегда дружим
Может быть, это не совсем здорово, но это «ароматный
Скажите «Да!» И бросьте руки в воздух, да. Да, да.
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Нечего и всегда хорошо выглядеть - Да, да, да
Не делайте ничего и всегда выходите - Да Да Да
Не изнасиловать и всегда просто разредить - Да, да, да
Скажи «Да, да, да!» - Да, да, да
Четыре дня больше не идут домой - Да Да Да
Никогда не спрашивай, всегда далеко наклонившись - Да, да
Не говорите, всегда выходите одинаково - Да, да, да
Скажи «Да, да, да!» - Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да!