Die Ärzte - Wahre Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wahre Liebe» группы Die Ärzte.
Текст песни
Tanja war tanzen in einer Diskothek
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt,
sagt Gabi: "Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treu
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt,
lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein"
Tanja, die wird neidisch, als Gabi so erzählt
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen.
"Ich zeig dir mal ein Bild von ihm.
Ich hoffe nur, ich find es!"
"Ach hier!" – und Tanja wird ganz bleich –
"Das ist der Vater meines Kindes!"
Weil er mich liebt …
(Tausendmal berührt)
Перевод песни
Таня танцевала в ночном клубе
А потом она встретила панка
Через четверть года она уже не знала, как его зовут
И она была беременна в течение третьего месяца
И когда она говорит Габи,
Говорит Габи: «Oijoijoi!
К счастью, я не могу пройти это
Потому что я верен своему Уве
Потому что он любит меня, он мне симпатичен
Потому что он любит меня,
Он никогда меня не покидает
Потому что он любит меня, он дает мне розы
И я верю, что он всегда будет со мной "
Таня, которая становится завистливой, когда Габи так говорит
Как долго они уже знают друг друга
И что он всегда хорош, и она тоже редко мучает
И что они никогда не разлучатся.
«Я покажу вам его фотографию.
Надеюсь, я найду!
«О, вот!» - и Таня становится довольно бледной -
«Это отец моего ребенка!»
Потому что он меня любит ...
(Touched тысяч)