Die Ärzte - Party stinkt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Party stinkt» группы Die Ärzte.
Текст песни
Es kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
Auf dem, was du so Party nennst
Mit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
Und allen Leuten, die du kennst
Blöderweise schließt das auch mich mit ein
So kommt es, dass ich eingeladen bin
Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
Also ging ich hin
Auf ’ne Party, auf ’ne Party ohne Sinn
Deine Party stinkt
Auch wenn es komisch klingt,
dies ist ein Schiff, das sinkt
Deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen,
du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt
Bei dieser Party hast du wirklich abgelost
Mit Rauchverbot und leiser Musik
Wer hätt gedacht,
dass du jetzt so erwachsen tust
Ob das an der Regierung liegt?
Das Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
Das Wort leer beschreibt
die Party schon ganz gut
Leider trifft das auch
auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Ich könnte kündigen vor Wut
Und so was soll ’ne Party sein?
Na, du hast wirklich Mut
Angenehmes Sterben noch,
ich nehm jetzt meinen Hut
Denn deine Party stinkt …
Ich hab nun mal ’nen Hang
zu Amüsemang,
deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen …
Перевод песни
Мне кажется, что я здесь часами
На то, что вы называете участником
С арахисовыми флипсами и перечисленным дешевым пивом
И всех людей, которых вы знаете
Глупо, это также включает меня
Итак, я приглашаю
А кто хочет побыть один в пятницу вечером?
Поэтому я пошел туда
На вечеринке, на вечеринке без смысла
Ваша вечеринка воняет
Даже если это звучит странно,
Это корабль, который тонет
Ваша вечеринка воняет
Поэтому я злюсь,
Вам нужно будет увидеть
Здесь один развлекается только условно
Ваша вечеринка воняет
На этой вечеринке вы действительно ушли
Без курения и спокойной музыки
Кто бы мог подумать,
Что ты теперь так взрослел
Это у правительства?
Скорость ваших друзей пуста, как вы
Слово empty описывает
Партия уже довольно хорошо
К сожалению, это также относится
К вашему холодильнику, au man
Я могу отменить в гневе
И какая должна быть такая партия?
Ну, у вас действительно есть кишки
Приятное умирание еще,
Я возьму свою шляпу сейчас
Потому что твоя вечеринка воняет ...
Я повесил
Для Amüsemang,
Ваша вечеринка воняет
Вот почему я злюсь ...