Die Ärzte - Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lady» группы Die Ärzte.
Текст песни
Auf den Malediven hab ich sie zuerst gesehen
An der Bar saß meine Lady of no name
Es spielte eine Band (du Berlin!)
Wir tanzten, bis der Morgen kam
Und sie stahl mein Herz durch die Art,
wie sie sich benahm
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady.
So klar schön und unnahbar
Ich fühlte mich wie ein Clochard
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Ich nannte dich Bingo-Lady, denn das war es
Was ich dachte, als wir uns das erste Mal trafen
Du serviertest dich mir gut gekühlt
Und ich leistete mir das Vergnügen
Heftig mit dir zu schlafen
Zu den Malediven ziehts mich immer wieder hin
Zu Austern, Sonne und meiner Königin
Rocher im Porsche, Pommery auf meiner Yacht
Bingo-Lady, wer hätte das gedacht?
Mir wurde klar, was an ihr so anders war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady. Ja:
Sie und ich auf dem Boulevard
Ein Glas Château und Kaviar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Mir wurde klar, was an ihr so alles war
Ihr Lächeln und ihr Haar
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Tirili – Keine ist wie sie,
Candy Appletree
Sie war ’ne Lady, eine Lady, eine Lady
Перевод песни
На Мальдивах я видел их сначала
В баре сидела моя леди без имени
Была группа (вы, Берлин!)
Мы танцевали до утра
И она украла мое сердце, кстати,
как она себя вела
Я понял, что по-другому
Ее улыбка и ее волосы
Она была дамой, дамой, дамой.
Так ясно красиво и неприступно
Я чувствовал себя Клочард
Она была дамой, дамой, дамой
Я назвал тебя леди бинго, потому что это было
То, что я подумал, когда мы впервые встретились
Ты служил мне хорошо охлажденным
И я дал себе удовольствие
Настойчиво спать с тобой
Я всегда возвращаюсь на Мальдивы
Устрицам, солнцу и моей королеве
Роше в Porsche, Pommery на моей яхте
Бинго-леди, кто бы мог подумать?
Я понял, что по-другому
Ее улыбка и ее волосы
Она была дамой, дамой, дамой. Да:
Она и я на бульваре
Стакан Шато и икры
Она была дамой, дамой, дамой
Я понял, что было с ней
Ее улыбка и ее волосы
Она была дамой, дамой, дамой
Тирили - Никто не похож на нее,
Конфеты Appletree
Она была дамой, дамой, дамой