Die Ärzte - Heulerei текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heulerei» группы Die Ärzte.

Текст песни

Was würd'st du machen, wenn ich wirklich geh'?
Wenn ich nicht mehr für dich g'radesteh'
Weil wir uns nichts mehr zu sagen haben
Was würd'st du tun,
wenn ich nicht mehr da bin?

Was würd'st du machen, wenn wir uns trenn'n?
Vielleicht lern' ich ja eine andere kenn'n
Eine Frau, die mich wirklich liebt
Was würd'st du tun, wenn's mich nicht mehr gibt?

- Du würd'st heul'n

Du sagst, ich mache mir ein falsches Bild
Und wenn ich ginge, das wär' halb so wild
Du sagst, du würdest auch ohne mich froh
Das könnte zwar sein, aber es ist nicht so!

Die Wahrheit ist, wenn ich dich verließe
Dann würden deine Tränen nur so fließen
Du würdest vollständig dehydrieren
Alles in Taschentücher investier'n

- Du würd'st heul'n

Перевод песни

Что бы вы сделали, если бы я действительно пошла?
Если я больше не буду грейдестехом для тебя,
Потому что нам больше нечего сказать
Что бы вы сделали,
Когда меня больше нет?

Что бы вы сделали, если бы мы расстались?
Может быть, я узнаю кого-то еще
Женщина, которая меня действительно любит
Что бы вы сделали, если меня больше не было?

- Ты будешь вонять

Вы говорите, что я делаю неправильную картину
И если бы я пошел, это было бы наполовину как дикая
Вы говорите, что без меня
Это может быть, но это не так!

Правда, когда я оставляю тебя
Тогда ваши слезы текли бы так
Вы полностью обезвоживаете
Все в платочках investier'n

- Ты бы взвыл