Die Ärzte - Goldenes Handwerk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Goldenes Handwerk» группы Die Ärzte.
Текст песни
Ampeln kann ich nicht ausstehen,
ich weiß nie bei welcher Farbe soll ich gehen?
Und der Zeitungsmann, er flucht
Ich hab schon wieder versucht
Brot bei ihm zu kaufen –
tja, dumm gelaufen
Doch dabei kann ichs nicht belassen
Bei Gehirnfragen muss ich passen
Bin ein einfaches Gemüt,
krieg selten mit, wie mir geschieht
Doch ich hab zwei Freunde,
für die ist dies Lied:
Weil ich Schlagzeuger bin
(a drumming man)
Weil ich Schlagzeuger bin
(… is a lonesome man)
Brauch kein Latinum,
häng mit Musikern rum
Bin loyal, aber dumm
(a drumming man …)
Mach mich für die Band krumm
(… is a lonesome man)
Bin ein Mensch ohne Sinn,
nirgends gehör ich hin
Weil ich Schlagzeuger bin
Ich hab als Kind
schon nichts getaugt
Statt an der Brust hab ich am Bauchnabel gesaugt
Das war kurz nach der Geburt
Als meiner Mutter klar wurde
Dass ich niemanden gefährde
Wenn ich Drummer werde
Wer steht heut schon auf Gitarristen?
Das Größte überhaupt ist doch,
den Schlagzeuger zu fisten
Mein natürlicher Sex
wird selbst erwähnt in der Spex
Schau mich an und dann checks
Dieses Lied ist von mir für mich
Weil ich Schlagzeuger bin
(a drumming man …) …
… Mach mich für die Band krumm
(… is a courageous man) …
Ich trinke gern Spirituosen,
gehör zu den Ahnungslosen
Double Platinum,
für das bisschen Bumm Bumm
Kommt ’ne Menge bei rum
Schlagzeu-g-e-r…
(Das Lied hab' ich ganz allein geschrieben!)
Перевод песни
Светофоры я не могу стоять,
Я никогда не знаю, по какому цвету я должен идти?
А газетный человек, он проклинает
Я снова попробовал
Хлеб с ним купить -
ну, глупый
Но я не могу это оставить
Я должен вписываться в мозговые вопросы
Я простой ум,
редко со мной, как бывает со мной
Но у меня есть два друга,
для которого эта песня:
Потому что я барабанщик
(Барабанщик)
Потому что я барабанщик
(... это одинокий человек)
Не нужен латиноамериканец,
болтаться с музыкантами
Верен, но глупый
(барабанщик ...)
Сделай меня кривым для группы
(... это одинокий человек)
Я человек без чувств,
нигде я не принадлежу
Потому что я барабанщик
У меня в детстве
уже ничего не вырыли
Вместо сундука я сосал на животе
Это было вскоре после рождения
Когда моя мать поняла
Что я никому не угрожаю
Когда я становлюсь барабанщиком
Кто сегодня на гитаристах?
Самое великое, что когда-либо было,
барабанщик
Мой естественный секс
Сам упоминается в Spex
Посмотрите на меня, а затем проверите
Эта песня от меня для меня
Потому что я барабанщик
(барабанщик ...) ...
... Сделай меня кривым для группы
(... мужественный человек) ...
Я люблю пить алкоголь,
Принадлежал незнающему
Double Platinum,
За небольшой бум
Приходите много на ром
Ударник-г-е-т ...
(Я сам написал эту песню!)